英语释义

• someone who transfers or is transferred from one position to another;

  "the best student was a transfer from LSU"

• (law) someone to whom a title or property is conveyed

片语

grantee受让人；被授与者

business transferee营业受让人

transferor transferee受让主体

transferee power让受国

transferee e受让者

alienee受让人

transferee company受让人公司

transferee corporation合并其它企业的企业

Transferee Bank收款人银行

technology transferee技术受让人

intracompany transferee公司内部受让

英汉例句

• if exposure decreases, the transferee is obliged to return equivalent collateral.

  当风险敞口降低时，受让人有责任返还相同的担保品。

• article 15 the transferor shall transfer all the strengths of the transferred drug to a same transferee in one transaction.

  第十五条药品技术转让时，转让方应当将转让品种所有规格一次性转让给同一个受让方。

• proof of identity of both the licensee and transferee .

  牌照持有人及準受让人的身分证明文件。

• the transferee must see to it that the quality of the product is maintained.

  接受转让一方要负责保持产品的质量。

• 5，the transferee must see to it that the quality of the product is maintained.

  接受转让一方要负责保持产品的质量。

• in addition, the transferee company of the shanghai solar energy technology company 20% of the shares.

  此外，在上海太阳能科技公司受让公司20％的股份。

• in addition, party a should provide party b with the main terms and conditions of the effective agreement signed with the transferee being recommended by party b.

  甲方应将其与乙方推介的股权受让方签署的且生效的协议的主要条款提供给乙方。

• where a transferee of the said trust property accepts the property while knowing the violation of the purposes of the trust, he shall return the property or make compensation.

  该信托财产的受让人明知是违反信托目的而接受该财产的，应当予以返还或者予以赔偿。

• a transferee who is dissatisfied with such an order may apply for review not more than once.

  受让人对裁定不服的，可以申请复议一次。

• if the safe approves a qfii to transfer part of its investment quota to another qfii, it shall adjust the investment quotas of the transferor and of the transferee accordingly.

  国家外汇局批準合格投资者将部分投资额度转让给其他合格投资者的，相应调整转让方和受让方的投资额度。

• in this case, the ownership of the buffer has been effectively transferred, and the calling code must assume the buffer to have been deleted when the transferee method returns.

  在这个例子中，缓沖区的所有权已经被有效地转移，因而进行调用的代码必须假设在被调用方法返回时缓沖区已经被删除。

• after such transfer, the transferee and the charterer shall continue to perform the original charter.

  船舶所有权让后，原租船合同由受让人和承租人继续履行。

• therefore, it is necessary to give legal aid for the payer who runs the risk of wrong payment and aggravate the risk liability of transferee of forged and altered bills.

  有必要对付款人承担的错误付款风险，给予必要的法律救济，加重受让伪造、变造票据人的风险责任。

• the transferor desires to transfer its holding of 100 percent of company「s share rights to the transferee ( one of transferor」s affiliate).

  转让方拟将其持有的公司100%的股权转让给受让方。

• this refers to the price paid by the transferee of the right to use land when he is authorized to change the usage of the land specified in the contract for the transfer of right to use land.

  指土地使用权受让人经批準改变土地使用权出让合同指定的土地用途时，按规定补缴的价款。

• the forms in which the transferee pays the consideration include payment in the form of equity, payment in a form other than equity or a combination of both.

  受让企业支付对价的形式包括股权支付、非股权支付或两者的组合。

• in the case of transfer of registered bonds, the company shall record the name and domicile of the transferee in the counterfoil of corporate bonds.

  无记名公司债券的转让，由债券持有人将该债券交付给受让人后即发生转让的效力。

• fortunately, 「new found」 patent-to-business flexibility, whether it is their own r & d, or transferee of others, can be.

  好在「高新认定」对企业获得专利具有灵活性，无论是自己研发，还是受让别人的，皆可。