英汉例句

• The commentaries in museums belong to public signs. They play an important role not only in transferring information but also in disseminating culture.

  博物馆解说词大体上属于公示语的范围，它除了具有信息传递的功能之外，还承担着文化传播的功能。

• The process of transferring information in the various media from one point, person or device to another.

  按照达成的协议，信息在人、地点、进程和机器之间进行的传送。

• He puts the amount of the programming budget that a typical enterprise will devote to transferring information between different databases and legacy systems at 35 to 40 percent.

  通常的企业都会花费资金在不同数据库和传统系统之间传输信息，他在这方面花费了程序预算的35%到40%。

• They seem to have invented a new protocol for transferring information between a web server and a web browser, but in reality they do something completely different.

  他们似乎已经制定出来一个新的协议，以便在网络服务器的网络浏览器之间交换信息，但事实上，他们所做却完全不是这么一回事。

• Lecture: an art of transferring information from the notes of the lecturer to the notes of the students without passing through the minds of either.

  讲课：信息从讲课者的笔记本传输到学生的笔记本但不经过听、讲双方思想的艺术。

• A one-way presentation is one of the worst possible ways of transferring information from person to person.

  自顾自的演讲可能是人与人之间传播信息的方法中最糟糕的一种。

• The newsgroup is used in Internet for transferring information in which the subscribers can publish their messages and read what others upload.

  新闻组是互联网用来传送信息的，订阅者可以通过它发布信息或阅读他人登载的信息。

• In addition, PDSN can also be as PE and PDF for transferring information of resource state and information of carrying control between BCF and PDSN.

  此外，PDSN也可以同时作骨干网的PE,PDF在BCF和PDSN之间传递资源状态信息和承载控制信息。

• Employment interview is the process of transferring information between interviewers and interviewees.

  面试是面试官与应聘者进行面对面交流的过程。

• Fair non-repudiation protocols resolve the problem of non-repudiation during the course of transferring information in electronic commerce and make all sides in equal positions.

  公平的不可否认协议解决了电子商务中信息传输的互相否认问题，并使通信各方处于平等的位置。

• With the timestamps and familiarity of the application, the developer can also determine the time spend transferring information 「over the wire」.

  根据这些时间戳，再加上对应用程序非常了解，开发人员可以确定信息「在线路上」进行传输所花费的时间。