英语释义

• having your attention fixated as though by a spell

片语

dumbstruck transfixed呆若木鸡

Time TransfixedTime Transfixed (La Durée poignardée, 1938) is an oil on canvas painting by the Belgian surrealist René Magritte. It is part of the permanent collection of the Art Institute of Chicago and is usually on display in the museum's new Modern Wing.

be transfixed with terror吓呆了

stand transfixed to the ground呆立不动

dumbstruck k transfixed呆若木鸡

英汉例句

• transfixed by images of the ash cloud on a new visualisation system created for the purpose since eyjafjallajokull’s eruption, they set up a 「crisis cell」 and sent out changes to flight plans.

  自从艾雅法拉火山爆发后，一种新的可视化系统应运而生。航空界被该系统上火山灰云的图像震撼，建立了「危机单元」并变更飞行计划。

• people around the world were transfixed in horror before their televisions as hijacked aircraft were crashed into the world trade centre and pentagon, killing more than 3000 people.

  当被劫持的飞机撞入世贸中心和五角大楼，杀死3000多人时，全世界在电视机前的人都惊呆了。

• but, in fact, intellectuals in india and china seem transfixed by events in the us.

  但事实上，中印有识之士似乎为美国的剧变感到惊愕。

• despite their ubiquity, and the fact that many babies are transfixed by the videos, the american academy of pediatrics recommends no screen time at all for children under 2.

  尽管它们如此普遍，事实上很多婴儿的眼睛被它们盯住了，然而美国幼儿学会建议2岁以下的婴儿不要看任何电视节目。

• common people were transfixed by western cars and fresh oranges that they saw on german television.

  苏联民众被他们从德国电视上看到的汽车和新鲜水果震惊了。

• with the kind of beauty that comes along once in a hundred years, she transfixed men and women alike.

  这位美人是一百年才出一个的那种，她同时吸引男性和女性。

• wall street has been transfixed this week by the antics of former merrill lynch ceo john thain.

  这个星期，前美林集团ceo约翰·塞恩的滑稽举动让华尔街目瞪口呆。

• millions of people will be transfixed by this unique festival of sport and friendship.

  众人将沉浸在这独一无二的友谊和竞技的节日里。

• held in recsk「stiny, dark punishment cell, mr faludy spent hours transfixed as a ray of winter sunlight moved across the floor.

  他蹲在赖奇克狭小阴暗的惩戒室中，冬日里一缕阳光透过楼板照射进来，时光仿佛凝固一般。

• i was transfixed by these superb, regal creatures.

  我被这些精湛、高贵的动物呆住了。

• nato may not send anything, barring some exercises in the baltic next summer. it is transfixed by the needs of afghanistan, devoting its spare moments to examining its own navel.

  北约没準备任何礼物，由于阿富汗战争的需要，它叫停了明年夏天在波罗的海的一些军演，腾出空余时间自检。

• flying over denver recently, i found myself transfixed by the carved and sculpted landscapes, the bald deserts and red river canyons, the mountains hewn by ancient dust storms.

  最近飞越丹佛时，我发现自己被风蚀雕刻的景观、光秃秃的沙漠、红河峡谷和被历史的尘暴削平的峰峦震慑住了。

• john piper is transfixed and intoxicated by jonathan edwards and he channels him every time he preaches.

  约翰?派博被约拿单?爱德华兹牢牢吸引，陶醉其中，他每次讲道都向人介绍他。

• she stood transfixed with fear.

  她因恐惧而呆立不动。

• i wanted to escape outside for the promise of a breeze; but i stood still, almost transfixed by the sounds and images.

  我想逃到外面，接受微风的吹拂；但我站着不动，所见所闻几乎让我呆若木鸡。

• transfixed by the rise of china and other trading partners in the emerging world, it neglects its neighbours.

  惊异于中国以及新兴国家中的其他贸易伙伴的快速崛起，德国忽视了自己的邻居。

• like many around the world, i sit transfixed by the images coming this morning from northern japan, where a devastating earthquake and tsunami have already claimed hundreds of lives.

  美国有线新闻报道-----像世界各地的许多人一样，当今天早上看到日本北部发生毁灭性地震和海啸造成数百人死亡的情景时，我坐在那里，呆若木鸡。

• so it was not only her beauty, but also her sadness and then those intimations of savagery, that so transfixed the critics of the 19th century.

  所以说，不仅仅是她的美丽，还有她的忧伤，和随之而来那些带有接近原始慌蛮感的暗示使得19世纪的评论家们目瞪口呆。

• nutmeg stared transfixed at the submarine, until she slipped into unconsciousness.

  肉豆蔻目不转睛地凝视着那艘潜艇，直到她失去知觉为止。

• my son」s transfixed half turn of the head now seemed perfectly appropriate. life, with all of its fragile wonders, should always be pulling us in.

  我儿子那张侧转着脸的照片，在如今看来倒是十分恰当。生活包含着那么多短暂易逝的奇迹，怎能叫我们不热爱它。

• like many of you, i was transfixed by the movie, the social network.

  我与大多数的你们一样，对电影《社交网络》感到震惊。

• it doesn’t take much of a facial anomaly to trigger a transfixed response; a normal human face upside down will do it. or one that is simply unmoving.

  一张稍微有些异常的脸孔就可以引起这种特别的反应,比如说一张上下颠倒的脸孔,或者仅仅是一张一动不动的脸孔.

• this led to jackson being charged with seven counts of child abuse, and a trial that transfixed both the media and fans until he was acquitted five months later.

  因此面临七项虐童指控和审判的杰克逊再度引来了媒体和歌迷的强烈关注。五个月后，他被宣告无罪。

• i was transfixed by bandit’s humanlike face and silvery eyes, but researchers have been careful to avoid making it look too human.

  班迪特的面孔和银色眼睛逼真的令我震惊，但研究人员一直在谨慎地避免它看上去太像人类。

• he started to play the piano only 6 years ago, when he was transfixed by his friend's performance of a beethoven piano sonata.

  6年前，当尼古拉斯听到朋友弹奏贝多芬的奏鸣曲时，彻底被迷住了，便开始了他的钢琴之旅。

• nonetheless, the media have been transfixed by what they see as a spectacle of presidential insouciance.

  即便如此，媒体已经被他们所认为的总统的漫不经心的洋相惊呆了。

相似词

gore刺伤；缝以补裆；顶

harpoon用鱼叉叉，用鱼叉捕获

impale刺穿；钉住；使绝望

jab戳，刺，捅；（尤指用拳）猛击；（英，非正式）皮下注射（尤指接种疫苗），预防针；刺痛的感觉（或感情）；批评，攻击

lance以长矛攻击；用柳叶刀割开；沖进

peck啄食；扔石头；吹毛求疵

pick拾取；精选；采摘；掘

pierce穿孔

pink粉红色；粉红色的东西；（非正式）左倾的人；精英，典范；石竹科；尖尾帆船；（旧）微黄颜料

puncture刺穿；（被）戳破；使突然泄气；打断

run through跑着穿过；浏览；刺；挥霍

skewer刺穿；串住；讽刺

spear矛，枪

spike长钉，道钉；钉鞋；细高跟

spit唾液

stab刺；刺伤；戳；刺穿；直入

stick刺，戳；伸出；粘贴

transpierce刺穿；贯穿