英汉例句

• in this transitional period between web 2.0 and web 3.0 (or whatever it is that comes next), the tools of the future are just now being revealed.

  在web2.0 向web3.0过渡阶段，此次大会向大家展示了未来的技术和工具。

• at present, auditing of our commercial banks is in a mixed transitional period from transaction-based auditing to system-based auditing and risk-based auditing.

  目前我国商业银行审计正处于账项基础审计向制度基础审计和风险基础审计过渡的混合阶段。

• renaissance was the transitional period between the middle ages and modern times, covering the years c1350-c1650.

  文艺复兴处于中世纪向现代的过渡时期。覆盖1350-1650年。

• delegates unveiled a roadmap which included a ceasefire and delivery of humanitarian aid to conflict areas followed by a transitional period of dialogue between the warring parties.

  代表们披露了一个和平「路线图」，其中包括一项停火协议以及在交战双方举行谈判的过渡时期向沖突地区发放人道援助。

• among intellectuals and the core of revolutionary activists there is wide agreement that a longer transitional period is needed.

  在知识分子和革命者的核心成员之间已经有一个广泛的共识，那就是，一个更长的过渡期是很有必要的。

• our city「s adaptability during the transitional period will dictate the economy.

  本市的经济发展依赖于其在转型阶段的适应性。

• the ethnic relationship of russian society in the transitional period is very complex, which bring a great challenge on education, especially the citizenship education.

  过渡时期的俄罗斯社会民族关系非常复杂，这给其公民教育带来了极大的挑战。

• since the transitional period for china」s accession to the wto will basically end this year, we need to heighten our sense of urgency to be sure we complete all related work.

  今年，我国加入世贸组织过渡期将基本结束，要增强做好各项应对工作的紧迫感。

• it is not fortuitous, and reflects from one aspect of the transitional period of china's social life.

  它的出现并不是偶然的，它从一个侧面折射出中国转型时期的社会生活。

• we are proposing that the au facilitation team comprising eminent africans set up a transitional period which takes into account will of the people of zimbabwean as exercised on the 29th of march.

  我们建议由杰出非洲人组成的非洲联盟调解小组设定一个过渡期，跟3月29号的做法一样，这个过渡期将考虑津巴布韦人民的意愿。

• 「the transitional period would allow the country to heal, 」 tsvangirai said.

  茨万吉拉伊说：“过渡期会让这个国家消除分歧。

• the dop provides that israel will retain responsibility during the transitional period for external and internal security and for public order of settlements and israeli citizens.

  计划还规定在维护以色列内外安全和公民公共秩序方面保留责任。