the role of the transitional space is not purely as a transitional region, it also impacts the adjacent heterogeneity space, that means it neither subordinate to them nor depart form them.
过渡空间的作用并不是单纯的作为一种过渡性的区域而存在,它对相邻的异质空间都具有影响,即不从属于它们,亦不脱离它们。
at the same time, the transitional space makes all the functions of garden space in a harmonious transition, to avoid giving the forcible division of space caused by psychological alienation.
同时,过渡空间使得园林中各职能空间和谐过渡,避免空间强行分割给人心里上造成的疏离感。
the roof, as an elementary architectural, creates a transitional space -shadow, semi-shade and open areas- projecting the interior life towards the outdoor space.
屋顶上作为一个基础架构,创建出一个过渡的空间:荫凉的、半遮蔽的和开放区域,模糊了室内外生活空间的界限。
this small outdoor space provides both an intimate gathering area for the family as well as a transitional space between inside and outside.
这个小型的户外空间提供了一个供家庭聚会用的温馨空间,以及内部和外部之间的过渡空间。
using water skillfully in architectural space, and it can combines a building as a man-made object with nature together, and forms transitional space between architectural space and natural space.
在建筑空间中巧妙地利用水体,能将建筑这一人工物体,与自然巧妙地结合起来,形成一个介于建筑与自然之间的过渡空间。
the first chapter, one of six equal parts, explains the concept of building space , transitional space and it's significance in existence.
本论文分为六章:第一章解释了建筑空间的概念,对建筑室内外过渡空间进行了界定并阐述其存在的意义;
the plaza can be seen as a transitional space between the city and the landscape.
广场可以看作是城市与景观之间的过渡空间。