英语释义

1. to lead to (something) as a result result in
Competition often translates into lower costs to the consumer. Artistic success doesn't always translate into financial success.

片语

translate A into B把A翻译成B

translate English into Chinese把英文译成中文

Translate sth into action将某种想法或计划付诸行动

translate it into English把它翻成英文

translate e into翻译成

translate French into English把法语译成英语

translate ideas into reality将思想变成行动

translate them into English把它们译成英文

translate sth into sth他的定理可用更简单的术语来解释

英汉例句

• but at this stage we still need to wait and see whether this sort of a financial turmoil will translate into something more real.

  但是在这个阶段，我们仍需要稍候，看一看这次金融上的动蕩，会不会转成更为实际的现象。

• but faith in brands still does not translate into brand loyalty.

  不过，对品牌的信任并不能转译为品牌忠诚度。

• for example, it never occurred to me that my strong intuition or love of helping people could translate into a successful career.

  比方说，我从来不觉得我想要帮助人的直觉，或我对这种行为的喜爱会转化到现在成功的事业里来。

• he says the strong will expressed in the climate agreement will translate into momentum next year, when a united nations-hosted gathering will seek a global agreement on climate change.

  福田康夫说，这个气候协议中所表达的强烈意愿将在明年联合国开会争取达成世界气候变化协议的时候转化成一股推动力量。

• so how does this intense emotionalism translate into perceptions of asian facial features?

  那么，这种强烈的情感主义如何转化为对亚洲人面部特征的认识呢？

• there「s also the question of whether, as a business, they」ll have the capacity to meet demand if rising interest in the royal wedding does translate into more orders, said tennant.

  还有一个问题是作为一家企业，如果人们对皇室婚礼的兴趣确实转化为订单增长，他们是否有能力满足市场需求，坦南特表示。

• while this results in high quality translations, sometimes it can take a few days to translate a blog post, and we can’t translate into the many languages our customers speak.

  尽管翻译的质量较高，但有时一篇博客要花费好几天来翻译，而且我们还不能翻译成客户所懂得的更多的其他语言。

• global information-sharing on adverse effects strengthens drug safety in countries, and can translate into timely policy decisions that safeguard patient safety when problems emerge.

  全球分享副作用方面的信息，可加强各国的药品安全，并能及时转化为政策决定，这可在出现问题时，对病人的安全带来保护。

• the question for 2011 is whether growth will ever translate into broad prosperity.

  2011年有待解开的难题是增长是否会转化为全面繁荣。

• the deals have started to translate into increased sales, analysts say.

  分析家指出，这些业务已经开始转化为销售额的增长了。

• such figures translate into major gains for the exporters of these and other commodities.

  这些数字转化为成为相关商品出口商的巨大利益。

• you can only read comfortably in a foreign language, without having to translate into your mother tongue, if the texts you are reading are at least one level below your present classroom level.

  如果你要自在地阅读外语，且无须翻译成自己的母语，那么你所读的文章的水平应该比你目前的课程水平至少低一级。

• that is within sight of the 10% growth rate that richard mcguire of the royal bank of canada says would translate into healthy 5% growth in nominal gdp.

  有望达到加拿大皇家银行理查德?麦克圭尔所说的10%的增长目标，他说这解释为名义国内生产总值5%的健康增长。

• it is debating whether they should increase by 3% or 6% a year, which would translate into an average rating of 47 or 62 miles to the gallon by 2025.

  现在的争论在于标準应该设定为逐年增加3%还是6%，这相当于到2025年将每加侖平均行驶公里数增加到47或者62公里。

• i have no idea how this would translate into chinese.

  我不知道这两个词该怎么翻译成中文。

• higher net profits generated by the employee translate into higher bonuses.

  雇员创造更高的凈利润，将转化为更高的奖金。

• how will the changing structure and pattern of demand for food at national and regional level translate into demand for rainfed and irrigated production between now and 2050?

  从现在到2050年，国家和区域各级粮食需求的结构和模式变化将如何体现为对旱作和灌溉生产的需求？

• the model has caught on because it improved on the idea of local online advertising, where a business pays money up front for exposure that will hopefully translate into sales.

  该模式一直很受欢迎，他将地方在线广告的理念进一步深化，企业预先支付资金来增加曝光率，最终有希望转化为销售业绩。

• these efforts can also consume significant amounts of funding -- which can translate into hard choices about whether to continue or discontinue programs or certain aspects of them.

  这些工作也会消耗大量的资金--这可以转化为有关是否继续或停止规划或它们的某些方面的艰难的选择。

• we always look for translators to translate into their mother tongue and write this in our adverts.

  我们通常找那些翻译自己母语的译者，然后把我们提及到的写下来 。

• write first in easy-to-understand pseudolanguage; then translate into whatever language you have to use.

  先写出简单易懂的伪代码，再将其「翻译」成你要使用的程序语言。

• so this commands, number two here -- can someone just quickly translate into the english what it is doing for us?

  所以这个命令，在这里的第二个-,你们谁能快速地把它翻译成,英语来说明这是干什么的吗？

• granted, these producers’ savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?

  理所当然的是，这些制造商的储蓄或许转化成在杂货店的低价，但是多少顾客在收银台前会联想这些？