英汉例句

• chapter 3 studies the translational motion compensation (tmc) and imaging methods of maneuvering target.

  第三章是研究机动目标的平动补偿和成像方法。

• for purpose of designing the lhs86-45 granite gang saw with translational motion and steel shot, this paper proposes a dynamic model which can be used for practical analysis and calculating method.

  本文对lhs86-45型平移式花岗石钢砂锯机的设计，提出了一个可供实用的动力学模型和较详细的理论分析及计算方法。

• it is found that the atomic quantized translational motion sensitively depends on the atomic internal state population .

  结果表明原子量子化平移运动敏感地依赖于原子的内态布居。

• the influence of atomic internal state population on its translational motion in a quantized standing wave cavity field with spatial periodic structure is investigated.

  基于原子作双光子共振跃迁的原子场缀饰态 ，讨论了驻波腔场中两能级原子的量子化平移运动与原子内态布居间的相互影响。

• this paper proposes an overlapped block affine motion compensation method to improve the translational motion model used in h. 263, and it improved the quality of image with complicated motion.

  本文对h．263中基于平移模型的重叠块运动估计补偿方法进行改进，提出了一种基于仿射模型的重叠块运动补偿方法，该方法对复杂运动图像质量有明显改善。

• in the last chapter, rotation and translational motion is studied to formation reconfiguration.

  最后一章探讨了同时进行平移运动和旋转运动的编队重构问题。

• for this approach, the translational motion compensation (tmc) is firstly obtained by envelope alignment and autofocus, so the target can be treated as a rotating target for the next processing.

  这种方法，首先通过包络对齐和自聚焦将目标的平动分量补偿，成为一个转台目标后进行成像处理。

• because any point on the door is always in translational motion when the door is opening or closing, so the design of the door has its own specificity.

  车门上的任意点在启闭过程中始终作平行移动，因此其设计具有特殊性。

• employing distortion compensated roentgen analysis, rotational and translational motion at adjacent levels was quantified prospectively.

  应用变形补偿x线分析，并对相邻节段旋转和平移活动进行预期的量化。

• one-dimensional motion and two-dimensional translational motion experiments have been carried out here and a conclusion that the orientation error is below 5% in both experiments has been made.

  分别进行了系统一维和二维直线运动的测试实验，得到了系统的定位误差小于5%的结论。

• cross-lapping machine in nonwoven process makes reciprocating movement which combines translational motion with rotary motion during lapping web.

  非织造布生产中使用的机械铺网机，在铺网过程中作往复运动，该运动是平动与转动复合的运动。

• the invention provides novel mechanisms and methods for effecting rotational and translational motion in three dimensions of objects carried by, or coupled to, actuators that move along a pathway.

  本发明提供在由沿着一路径移动的致动器运载或耦合到所述致动器的物体的三维中实现旋转和平移运动的新颖的机构和方法。

• the effects of both rotation and translational motion of dipoles on echo signals are taken into account in this paper.

  本文同时考虑了偶极子的平动和转动对偶极子回波信号的影响。

• in this paper, their interaction between the two-level atomic quantized translational motion and internal state population in a quantized standing-wave cavity are studied.

  讨论了在驻波腔场中两能级原子的量子化平移运动与原子内态布居间的相互影响。

• in this paper, a new post-processing method named inverse iterative correction(iic)is presented based on the principle of generating mri rigid translational motion artifacts.

  本研究针对mr图像刚性平移运动伪影提出了一个新的后处理方法：逆向迭代修正法（iic）。

• a new way of imposing power is introduced through describing several common methods of imposing power for translational motion of integral buildings and their existing disadvantages.

  通过介绍建筑物整体平移工程的几种常用动力施加方法及其存在的一些缺点，介绍了一种新型的动力施加方式。

• the translational motion of the system, as a whole, simply adds a constant to the total energy.

  体系作为一个整体的移动运动，只单纯地在总能量上加一常数值。