片语

nbspuniversal transport document通用运输单证

Multimodel Transport Document多式运输提单

freight prepaid transport document运费预付运输单据

CTDcombined transport document联合运输单证

multimodal combined transport document多式联运单证

Such New Transport Document这种新运输单证

split transport document分文件费

transport t document运输单据

CTD compileed transport document联合运输单证

英汉例句

• if a credit does not state a notify party, the respective field on the air transport document may be left blank or completed in any manner.

  如果信用证未规定到货被通知人，则空运单据上的相关栏位可以空白，或以任何方式填写。

• the presented transport document is a combined transport document (ctd) showing the entire transport as performed by means of two journeys, the first part by sea and remaining part by air.

  提交的运输单据是联合运输单据（ctd），显示全程运输用两段航程完成，第一部分用海路运输，剩余部分用航空运输。

• the seller must at his own expense provide the buyer without delay with the usual transport document for the agreed port of destination.

  卖方必须自付费用，毫不迟延地向买方提供表明载往约定目的港的通常运输单据。

• however, if the transport document indicates, by stamp or notation, a date of dispatch, taking in charge or shipped on board, this date will be deemed to be the date of shipment.

  然而，假如运输单据以盖章或批注方式标明发运、接受监管或装载日期，则此日期将被视为装运日期。

• the structure of a transport document is not governed by the ucp; this is for each shipping company or agent to determine.

  运输单据的整体结构不是由ucp来决定的，是由各自海运公司或代理人决定的。

• if a rail transport document does not identify the carrier, any signature or stamp of the railway company will be accepted as evidence of the document being signed by the carrier.

  假如铁路运输单据没有指明承运人，可以接受铁路运输公司的任何签字或印戳作为承运人签署单据的证据。

• unless otherwise authorised in the credit, banks will only accept a transport document issued by a freight forwarder if it appears on its face to indicate.

  除非信用证另有授权，银行仅接受运输行出具的具有下列注明的运输单据。

• a transport document must not indicate that the goods are or will be loaded on deck.

  声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。

• a clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging.

  清洁运输单据指未载有明确宣称货物或包装有缺陷的条款或批注的运输单据。

• a clause on a transport document stating that the goods may be loaded on deck is acceptable.

  声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。

• even if the credit prohibits transhipment, banks will accept a multimodal transport document which indicates that transhipment will or may take place, provided that the entire carriage.

  即使信用证禁止转运，银行也将接受注明转运将发生或可能发生的多式运输单据，只要同一多式运输单据包括运输全程即可。

• a clause on a transport document stating that the goods may be loaded on deck is acceptable.

  声明可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。

• when multimodal transport has occurred, is a transport document marked 「received for shipment」 and dated as of that date acceptable?

  当多式运输发生时，运输单据注明「收妥待运」且注明的日期为收妥待运日期是否可以接受？

• a credit calls for a transport document stating two options, i. e. , transport by sea or by air.

  信用证要求运输单据，规定了两种选择，即海洋运输或航空运输。

• a bank will only accept a clean transport document. a clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging.

  银行只接受清洁运输单据，清洁运输单据指未载有明确宣称货物或包装有缺陷的条款或批注的运输单据。

• for that transport document to be 「clean on board」.

  要求运输单据为「清洁已装船」的。

• any other advice actualization on the air transport document about to the fablaze number and date will not be advised in free the date of shipment.

  空运单据显示的其它任何与航班号跟腾飞日期有关的信息不能被视为装运日期。

• the air transport document must appear to be the original for consignor or shipper.

  空运单据在表面看来必须是签发给发货人或托运人的正本。

• the word 「clean」 charge not appear on a transport document, even if a credit has a requirement for that transport document to be 「clean on board」.

  「清洁」一词并不须要在运输单据上呈现，即使信用证要求运输单据为「清洁已装船」的。

• any other information appearing on the air transport document relative to the flight number and date will not be considered in determining the date of shipment.

  空运单据上显示的其他任何有关航班号和日期的信息不被用以确定装运日期。

• we will also accept a transport document issued by a courier or expedited delivery service evidencing that courier charges fire for the account of a party other than the consignee.

  我行可接受注明快递费用由收货人以外的第三方支付的快递收据做为运输单据。

• has the ship been provided with a transport document for each of the mp carried?

  对于船上所装运的每一海洋污染物，是否备有运输单据？

• a clean transport document is one bearing no clause or notation especially declaring a abnormal action of the goods or tbeneficiary backpackcrumbling.

  清洁运输单据指未载有明白声称货物或包装有缺点的条款或批注的运输单据。

• straight b/l is of transport document that is not negotiable and thus is of no such legal effects as a document of title.

  记名提单是一种不可流转的海运单证，也就不具备可流转海运提单的物权凭证效力。