英汉例句

• a constitution model for transversely isotropic materials is established.

  建立了横观各向同性的本构模型。

• in the present analysis torsional oscillation of a rigid disk in an infinite transversely isotropic elastic cylinder has been considered.

  分析了无限横观各向同性弹性圆柱中，刚性圆盘的扭转振动问题。

• p wave radiation patterns in transversely isotropic media are analyzed by using analytical and numerical methods.

  用解析方法和数值方法分析了横向各向同性介质中的p波辐射图案。

• first of all, an analytical solution of dislocation is deduced, which is suitable to elastic semi-infinite plane of homogeneous, transversely isotropic media.

  首先推导了横观各向同性线弹性介质半无限平面内的位错解析解。

• the analysis method in frequency domain is adopted to treat the transversely isotropic multi-layered soils, and response of soil layers under the upward shear waves is obtained.

  采用频域分析方法，对多层横观各向同性土层对垂直向上的入射剪切波的反应进行了分析。

• anisotropic formation is modeled as a transversely isotropic two phase medium with the symmetric principal axis perpendicular to the borehole axis.

  将各向异性地层模拟为横向各向同性双相介质，使其对称主轴与井孔中心轴线相垂直。

• in this paper, by using the three-dimensional elastic theory, the problem of a finite multilayered transversely isotropic cylindrical shell subjected to an axisymmetric load is solved.

  本文从三维弹性理论出发，用特征函数法研究多层横观各向同性圆柱壳的轴对称问题。

• vertical vibrations on transversely isotropic saturated soils with an elastic superstratum were studied by semi-analytical and semi-numerical method.

  针对上覆弹性土层横观各向同性饱和地基，采用半解析半数值的方法研究了其竖向振动问题。

• the method for calculation of displacement in transversely isotropic elastic strata which formulate to different external static load is a improvement upon existing methods for dynamic problem.

  通过对原有动力问题求解方法的改进，得出横观各向同性层状场地在静力荷载作用下的位移求解方法。

• this shows the importance of reverse-time migration in transversely isotropic media.

  说明了横向各向同性介质逆时偏移方法的重要性。

• based on the saturated porous medium「s theory, the inertia force of both the soil and the water is considered; the stable vibration problem of transversely isotropic saturated soils is studied.

  基于饱和地基多孔介质理论，考虑了水土的惯性及耦合作用，研究了横观各向同性饱和地基的稳态振动问题。

• the general equation of crack opening displacement in transversely isotropic body is easy to be obtained by means of the method in this paper.

  横观各向同性体中，埋藏裂纹方位任意时的裂纹张开位移方程，根据本文的方法易于得到。

• axisymmetric problem: the state vector equation of transversely isotropic axisymmetric space piezoelectric media is established in a cylindrical coordinate system.

  层状压电材料的空间轴对称问题：在柱坐标下，建立了横观各向同性压电材料空间轴对称问题的状态变量方程。

• in this thesis, the extended displacement discontinuity boundary integral equation method for transversely isotropic magnetoelectroelatic solid is proposed.

  本文提出了横观各向同性电磁固体的广义不连续位移边界积分方程方法。

• a transversely isotropic medium model is established for the rocks.

  基于此，建立层状巖石的横观各向同性介质模型。

• then the analytical solution is obtained for transversely isotropic multi-layered elastic subgrade under arbitrary loadings by means of transferring matrix method.

  然后再利用传递矩阵技术，给出了任意荷载作用下的层状横观各向同性弹性地基的解析解。

• the bending problem of a cantilever beam made of transversely isotropic piezoelectricity medium under uniformly distributed loading is studied.

  对由横观各向同性压电介质构成的悬臂梁在均匀分布荷载作用下的弯曲问题进行了研究。

• the transmission condition of complex geometrical boundaries in transversely isotropic media is presented based on character.

  基于波动沿边界法向传播的特征量分析，给出了横观各向同性介质中复杂形状边界的透射条件。

• the moving problem of a screw dislocation at subsonic velocity in a transversely isotropic piezoelectric medium is considered.

  考虑横观各向同性压电材料中螺位错的亚音速运动问题。

• with operator method, we factorize the wave equation of transversely isotropic media in f-k domain, apply the residual theorem to get the analytical solution of the green」s function.

  采用算子表示法，在f-k域内将横向各向同性介质中的波动方程进行算子分解，然后利用留数定理求出格林函数的解析解。

• the free vibration of a transversely isotropic and functionally graded rectangular plate with material constanting inhomogeneous across thickness is investigated in the paper.

  考察了沿厚度方向材料参数为非均匀的功能梯度横观各向同性矩形板的自由振动。

• mechanical model is established for collinear multiple unequal cracks in transversely isotropic piezoelectric material.

  建立了横观各向同性压电材料中的共线非等长多裂纹模型。

• in this paper, the embedded crack in transversely isotropic body is studied by means of the singular integral equation method.

  本文采用奇异积分方程法分析了横观各向同性体中的埋藏裂纹。

• axisymmetric problem: the state vector equation of transversely isotropic axisymmetric space magneto-electro-elastic media is established in a cylindrical coordinate system.

  层状压电压磁弹性材料的空间轴对称问题：在柱坐标下，建立了横观各向同性压电压磁弹性材料空间轴对称问题的状态变量方程。

• with the matrices recurrence method the analytical formulas to study the displacement and stresses of transversely isotropic layers, subjected to surface loading are derived.

  然后，利用矩阵递推方法，求出多层横观各向同性地基在表面荷载作用下位移和应力的一般表达式。