英汉例句

• whenever i travel abroad i meet bright young people from india doing good science who tell me they look forward to the day they can continue their work back home in india.

  每次到国外，我都会遇到一些来自印度的、生气蓬勃的年轻人从事着科研活动。他们告诉我，希望有一天他们能回到印度继续他们的科研事业。

• at my university we encourage students to travel abroad to one of our project centers for at least one of their project experiences.

  在我的大学内，我们鼓励学生到我们的项目中心广泛旅游，以得到最少一种项目经验。

• she wants a ruling that her husband will not be prosecuted if he helps her travel abroad to die.

  她希望得到保证，如果她的丈夫帮她出国去安乐死，他将不会被起诉。

• during one hearing, kaplan mused disapprovingly about american attorneys who travel abroad to represent foreign clients suing u.s. companies.

  在一次庭审期间，卡普兰对跑到国外去代表外国客户起诉美国公司的美国律师不以为然。

• they travel abroad so rarely that they don’t see how far they are falling behind.

  他们几乎不出国旅行，从而看不到他们已经落后世界多少步。

• travel abroad and make new friends.

  出国旅游并结交新朋友。

• travel abroad may be an exciting option now, thanks to jupiter, and if you go, it would not be for work, but for fun or to reconnect with family.

  受木星影响，出国旅行可能是个不错的选择，是玩乐或重新联系家人好机会，不会是个商务旅行。

• i think about that childhood experience every time an american tells me he’s afraid to travel abroad since the events of 9/11, and that people out there don’t like americans anymore.

  经常听人讲，9·11恐怖事件之后，不敢到其他国家去旅行，而且其他国家的人也不再喜欢美国人，每当这个时候我就会想起那次童年时代的旅行。

• mr rodríguez, for decades a big star throughout latin america, and a few other well-known artists enjoy privileges denied to ordinary cubans, such as freedom to travel abroad and to earn.

  罗德里格斯是一个在拉丁美洲叱咤了几十年的巨星，一些其他知名的艺术家享有显赫的地位却否认自己是一个普通的古巴民众，因为旅游世界各地和赚钱的自由。

• the father allowed (=permitted) his son to travel abroad alone.

  父亲答应让他的儿子单独出国旅行。

• millions of chinese students and tourists travel abroad each year.

  每年有数百万的中国学生与观光客到国外旅行。

• throughout my childhood our family would travel abroad for several months every few years.

  在我的整个童年时期里,我们一家隔几年就会出国旅行好几个月。