片语

book of travels游记

ancient travel notes古代游记

yunnan travel notes云南游记

Ross Travel Notes罗斯记游

travel notes of dali大理行记

xu s travel notes徐霞客游记

Northwest travel notes西北行记

literary travel notes游记文学

unknown travel notes非知名游记

Natural travel notes性灵游记

英汉例句

• apart from the practical challenges involved in delivering two speeches that day without any notes or text, i was especially saddened by the loss of my sole copy of those travel notes and anecdotes.

  那一天，除了要应付在没有任何讲稿或笔记的情况下发表两个演讲的实际困难，我还对丢失了仅有的旅游和趣闻笔记感到尤为难过。

• besides chronological pattern, biography type, travel notes and dramatic nature of the sub - plot types also exist.

  在编年体的模式之下，传记性、游记性以及戏剧性的次情节类型也都存在着。

• zhus series of travel notes is very lively and interesting. it can also be regarded as the handbook for yangzhou. it is well worth reading.

  这本《扬州园林旧游记》写得生动有趣，也可被看成是扬州旅游手册，值得一读。

• failed travel notes of lubinxun , impression after reading , author brief introduction , work brief introduction , main circumstance , my delighted personage that childhood , the insect write down.

  鲁滨逊漂游记，童年，昆虫记的读后感，作者简介，作品简介，主要情节，我喜欢的人物。

• with the rapid development of lijiang「s economy, further research on the parts about lijiang in xu」s travel notes will certainly advance the exploitation of the local culture in lijiang.

  随着丽江的快速发展，加强对《徐霞客游记》中的「丽江部分」研究，必将有助于丽江地方文化的进一步发展。

• while returning back, to share my pictures and travel notes with relatives, neighbors, classmates and friends turns the trip worthier than trip itself.

  和亲戚，邻居，同学和朋友们分享旅行图片和笔记心得让旅行的价值超出行走本身。

• the collection of ross「 travel notes is one of gorky」s important works, in which the colorful contents and astonishing deep-thoughts reflected from the book are worth studying.

  作为高尔基文学巨着之一，《罗斯游记集》丰富多彩的内容和所折射出的深刻思想意蕴具有相当重要的研究价值。

• sightseeing notes is not only a travel notes recording chinese geography, history and social custom, but is the precious historical material for chinese scholars' views research.

  《观光纪游》不仅仅是一部记录中国地理历史、社会风俗的游记，它还是考察当时中国文人名士思想见解的重要历史资料。

• the style has actually enriched the content of late-ming dynasty autobiography, tending to combine diary, travel notes and autobiography as one.

  霞客游记丰富了晚明自传的内容，在写作样式上具有把日记、游记、自传三合一的倾向。

• some old travel notes have it that, people climbed to mountain peaks not only for beautiful scenes and poetic inspiration, but also the avoidance of evil spirits and disasters.

  一些旧的游记表明，人们爬到山峰不仅为优美的场景和诗情，而且避免邪恶的精神和灾害。

• having been a controversial topic, the genres of ancient travel notes related both styles form and the definite meanings of you .

  古代游记散文的分型是一个纷说不休的话题，这些争论不仅事关文体形态学，而且也说明对「游」的意涵的认定模糊不清。

• as a result, he found many inaccuracies in the travel notes written by his predecessors.

  他发现前人研究地理的记载有许多很不可靠的地方。

• the travel notes are so colorful and vivid that i felt i was there and they gave me great pleasure.

  读了这游记，绚丽生动得如临其境，给了我很大的快乐。

• the writer cardings these travel notes carefully to show the travellers special attention to the western social life and their opinions on the western society.

  笔者在对游记仔细梳理的基础上，展示西行者对西方社会生活实态的特别关注，及其对西方社会的见解，联系时代和社会环境，通过比较，揭示这些见解产生的原因。

• her defending and betraying attitude of traditional travel notes show the consciousness of cultural meditation which should be possessed by a rational writer.

  作家对游记传统所持的固守与叛离兼具的态度，表现了一个理性作家应具备的文化反省意识。

• what they expressed in natural travel notes are their creation and obsession with natural beauty, their cherishing attitude to their friends in travelling and their voice of their self-nature.

  对山水美境的建构与沉酣、对山水朋友的珍惜和对自我性情的抒发是他们在性灵游记中蕴含的诗性精神的表现。

• travel notes essays, whether or tai ge of interest are written in clear and meaningful, beautiful smart, sketched a picture of pieces of beautiful art;

  杂记文不管是山水游记还是台阁名胜记都写得清新隽永、灵动秀美，勾勒出一幅幅风景优美的艺术画卷；