in truth, capital punishment was sentenced only in the most serious of cases, which included murder, treason and arson.
实际上,死刑只有在最严重的犯罪中才会被宣判,这其中包括谋杀、叛国和纵火。
mccarthyism is the politically motivated practice of making accusations of disloyalty, subversion, or treason without proper regard for evidence.
麦卡锡主义是政治上一种促进无中生有的控告不忠、颠覆或叛国的习惯。
allies in eastern europe and republican critics at home have been quick to cry treason and appeasement.
东欧的联盟国和国内的共和党评论家们迅速发起叛国和平息的呼声。
luckily for us, it was sir john hayward, author of a shakespeare-influenced history of richard ii, who was thrown in the tower and interrogated when treason was the cry.
作为读者应感万幸,被谴叛国,关进伦敦塔接受审问的,是约翰.霍华德爵士——深受莎版理查二世影响的历史作家,而莎翁本人却安然无恙。
first, they said, he could not be guilty of treason against virginia, because he was not a citizen of virginia.
他们说,第一、他不应该受到背叛维吉尼亚罪的指控,因为他根本就不是维吉尼亚公民。
a pending law that broadens the definition of treason confirms moscow's anxiety.
一项拓宽叛国罪范围的待决法律也证实了莫斯科的焦虑。
no treason to mankind since the organization of society would be equal in atrocity to that of him who would lift his hand to destroy it.
自从社会有组织以来,没有谁对人类的背叛在兇残上可等同某人举起其手试图破坏我们联盟的行为。
because of this 「traitorous」 crime, my grandparents, father and uncle back in the north were found guilty of treason and crimes against the state, and were arrested.
就因为他们叛逃之罪,我祖父母,我父亲和回朝鲜的叔叔都被认为犯有叛国以及颠覆国家等罪行,遭到逮捕。
munyaradzi gwisai, a law lecturer at the university of zimbabwe, is facing treason charges, carrying the death penalty, after being held and tortured for more than three weeks.
缪亚拉兹?格韦赛是津巴布韦大学的法律讲师,他正面临着附有死刑的叛国罪的指控,他已被拘留和拷问了三个多礼拜。
the union is beautiful and lasts only a day and the two are at it again in a foray of disastrous treason of self.
他们的联盟是美妙的,只持续了一天,然后他们又进入灾难性的真我叛逆的变革。
treason was their crime of choice and the loppings usually took place inside private castle walls.
他们通常会因为叛国罪而接受斩首,而这通常在私人城堡里发生。