英语释义

• a port in China or Korea or Japan that once was open to foreign trade on the basis of a trading treaty

片语

the treaty port network通商口岸体系

Treaty Port Vineyards登龙红酒

treaty port WESTBANK条约港

treaty port detail通商港口

non-treaty port自开商埠

treaty port system条约口岸

a treaty port口岸

英汉例句

• even before its designation as a treaty port in 1842, shanghai—located at the mouth of the yangtze river—served as china「s most important international trading hub.

  即使在其指定作为一项条约港口在1842年，上海-设在长江口-作为中国最重要的国际贸易枢纽的地位。

• the late qing dynasty」s opening of treaty port developed advanced weaving techniques in many main treaty ports such as shanghai.

  晚清通商口岸的开放，使得先进的纺织技术在上海等重要通商口岸落根发展。

• gone was the era of gunboat diplomacy, gone the treaty port concessions, gone the specially conceded naval bases, the military missions, the ill-disguised interference in chinese affairs.

  炮舰外交的时期已经一去不复还了。开辟通商口岸、设立租界、租借海军基地、出兵中国、公然干涉中国内政——这一切也都一去不复返了。

• in the view of western powers, treaty port area scope has expanded, after tianjin treaty, to within 100 li.

  在列强看来，《天津条约》订立以后，通商口岸的范围已扩大到一百里以内。

• unlike the treaty port and concession cities like wuhan and shanghai, those 「old」 cities valued the old tradition, and old tradition can even been expressed by trifles like dining custom.

  与武汉或者上海这样的条约港或者租界城市不同，那些「老」城市重视旧的传统，而这些旧传统甚至能通过餐饮习俗这样的小事传达出来。

• 「non-treaty port」 was different from treaty port in modern china.

  自开商埠是近代中国不同于条约口岸的另一种口岸类型。

• generally speaking, the development and changes of china's cities after the formation of the treaty port network should be regarded as the 「modernization」 of city system rather…

  通商口岸体系形成后中国城市的发展变化，从总体上说，应是城市体系的「近代化」，而不是所谓的「城市化」。

• among them , as the earliest modernized cities , the treaty port cities , opened to the outside under the threaten of those invading western countries and through their unequal treaties .

  其中，条约口岸作为中国最先向近代转型的一类城市，是在列强的胁迫下，通过签订不平等条约开放的。

• the non treaty port is one of the important types of trading ports in modern china.

  自开商埠是近代中国重要的通商口岸类型。