英汉例句

• since then, they have got tremendous achievements in the research and development of space technologies.

  自那以后，苏联在研究和发展航天技术方面获得了巨大的成就。

• chinese have made on many studies in the domain and acquired tremendous achievements in the past twenty years.

  过去二十多年来，我国学者在这方面做了不懈努力，取得了很大的成就。

• in the past 50 years, the united states national association for stock car auto racing (nascar) has made tremendous achievements to become one of the most successful professional sports organizations.

  经过半个多世纪的发展，美国全国赛车联合会（nascar）取得了巨大的成就，成为全美最为成功的职业体育组织之一。

• in the past five years, china has made tremendous achievements in economy and social development with the increase of overall strength and international ranking.

  五年来，中国经济社会发展取得了巨大成就，综合国力和国际地位显着提高，对外开放成效显着，对外贸易持续快速增长；

• there have been tremendous achievements of acupuncture research in our country.

  我国在针刺研究方面取得的成就是巨大的。

• nowadays, china「s higher education has been closed to perfection after development and reform for 30 years. our higher education have made tremendous achievements in all aspects.

  现如今，我国的高等教育经过三十余年的发展与改革已趋完善，高等教育在各方面理论与实践的发展都取得了巨大的成就。

• with the long history, tremendous achievements and sophisticated art theory, chinese traditional landscape painting had acquired a distinctive and important place in the art world.

  中国传统艺术中的山水画，以其悠久的历史、辉煌的成就和博大精深的绘画哲理，树立了特色，获得了世界地位。

• our tremendous achievements show that we understood the laws in this regard.

  这样就抓住了规律性，因而获得了伟大成绩。

• tax information building after more than 10 years of exploration, practice and development, and has made tremendous achievements in promoting a strong rise in the level of taxation work.

  税务信息化建设经过十多年的探索、实践和发展，取得了巨大的成绩，有力地促进了税收工作水平的提高。

• compared with the western countries, our country has obtained tremendous achievements during the decades of open-up, but a large gap still exists in technology innovation.

  虽然我国在改革开放的三十年里取得了巨大的成就，但与西方发达国家相比仍有相当大的差距。

• in our appraisal of the party」s record since the founding of the people「s republic, the tremendous achievements of the past 31 years must be fully affirmed.

  关于建国以来党的工作的评价，一定要充分肯定三十一年来的巨大成绩；

• tremendous achievements were made in tree planting technology in china, with its long history in this field.

  中国的树木栽培技术源远流长，曾取得过辉煌的成就。

• after seeking and managing for more than 20 years, the anti-doping task in our country has made tremendous achievements and won world wide applause.

  经过20多年的探索和治理，我国打击反兴奋剂工作取的了举世瞩目的成就，赢得世界各国的赞同。

• tremendous achievements have been realized over the past few years, and a production base was set up in 2005 in dongguan city - dongguan shencai digital printing factory.

  数年来取得了很大的成果，并于2005年在东莞设立生产基地------东莞市神彩数码印花厂。

• however, in comparison to the tremendous achievements made by foreign countries, china」s micro-credit development clearly lagging behind;

  但是相较于国外取得的巨大成就，我国的小额信贷明显表现出发展的滞后；

• balkenende said that china is developing rapidly and the tremendous achievements made by china in various areas should be admired by the world.

  巴尔克嫩德说，中国发展迅速，各方面取得的巨大成就令世人钦佩。