英汉例句

• in the same way, all the things we see are empty of inherent existent, but we do not see it that way, then we need to put tremendous effort to meditate in order to gain realization of emptiness.

  同样的，所有我们所看到的事物都没有独立的存在，然而我们并不如此看事物，因此我们必需以极大的努力来观修以体认空性。

• then the negro, after the rum, would try for a tremendous effort and once he had the old man, who was not an old man then but was santiago el campeon , nearly three inches off balance.

  黑人喝了朗姆酒，就拚命地使出劲儿来，有一回把老人的手（他当时还不是个老人，而是「冠军」圣地亚哥）扳下去将近三英寸。

• tremendous effort is needed to solve all these problems.

  这些问题必须下大力气解决。

• supposing that im studying in uni, the tremendous effort will never be paid by me.

  或许我进了本科，我的现在这番努力就永远不被付出！

• this requires tremendous effort on the part of its people.

  这要求它的人民做出巨大的努力。

• behind their successes, they have made tremendous effort that ordinary people can barely imagine.

  在他们成功的背后，他们所付出的努力是大多数人不能想象的。

• yet other facets of the game are centrally controlled with great care: tremendous effort goes into offering equal opportunity to all players.

  但游戏的其它方面则被非常小心地集中控制着：游戏运营商花费巨大努力向所有玩家提供均等的机会。

• it takes tremendous effort not to love everyone and you see the effort being expended in everyday life.

  不爱要花费很多努力，这些不必要的努力在日常生活中不断耗尽。

• two days ago, vice minister wang and other health officials briefed the press on the tremendous effort and specific measures the chinese government has been taking.

  前两天，王副部长以及其他卫生部官员向媒体朋友们介绍了中国政府在防治艾滋病方面做出的巨大努力和采取的具体措施。

• the hotel complex put tremendous effort into the accommodations, taking the participants「 different religious beliefs, habits and customs into account.

  由于前来参加会议的人拥有各自的宗教、习惯、风俗等等，因此酒店在接待工作方面花费了相当多的精力。

• using wireless sensor networks (wsns) in health care system has yielded a tremendous effort in recent years.

  在医疗保健系统中使用无线传感器网络（wsn），近年来吸引的众多的研究并取得了巨大的成就。

• teachers at hua make tremendous effort in guiding and coaxing students to pronounce, stress, and intonate words, phrases, and sentences correctly.

  花老师的老师们致力于引导我们的学生如何把字音、片语、甚至句音的发音、重音、及语调正确的表达出来。

• it」s a tremendous effort for them to cross and come to this place here.

  他们穿越边境来到这里需要作出巨大的努力。

• what they charge for this tremendous effort is a petty $135 per pet, additional pet $20, which is not bad considering the animals will be loved and fed, albeit not by christian hands.

  如此巨大的努力，每只宠物仅收135刀，额外加一只多收20刀而已。考虑到你的宠物将会被爱护照顾（虽然不是被基督徒爱护照顾），这个收费的确不贵。

• leviticus may not be an easy book to study but remember gold is not always found on the surface of the earth. very often it has to be mined by tremendous effort and cost.

  利未记的确不是一本很容易读的书，但我们要记着，要寻找金矿，也不可能在地的表面找到，必须要付出时间和努力去挖掘。

• 「it」s not easy to come away from your home and in these difficult conditions we find to put on a tremendous effort in training, always finding motivation and this is a positive sign for us.

  外出征战总是不易的，在艰苦的环境下队伍仍然十分努力的训练，经常可以发现整个球队有着很强的积极性。这对于我们来说是一个非常积极的信号。