英语释义

• (of the voice) quivering as from weakness or fear;

  "the old lady's quavering voice"

  "spoke timidly in a tremulous voice"

片语

tremulous cataract翻译

Tremulous Monk表演者

tremulous start激动的开端

timid胆小的；羞怯的

tremulous tongue舌颤动

harehearted胆小的；怯懦的

tremulous handwriting颤抖的笔迹

tremulous mentality恐惧心理

tremulous pulse动脉

Tremulous voice颤抖的声音

tremulous iris翻译

英汉例句

• i asked, with a very tremulous voice.

  我用颤抖的声音问。

• though the tremulous note may die in your throat

  震颤的音符在喉头阻梗

• she held the girl, her shoulders sparrow-thin, so unlike norma, the life so close to the surface, like a bird you held in your cupped hands, its little bones, its tremulous life.

  她抱住这个女孩，她的肩膀纤细如麻雀，一点都不同于norman，她的生活如此贴近现实，仿佛一只在你手中颤抖的小鸟，你能感受到它小小的骨骼，它顽强的生命力。

• cast upon the floor, was tremulous with the vehemence of his appeal.

  而阳光在地板上照出的他的身影，还在由于刚才激昂的呼吁而颤抖。

• i know not only why today my life is all astir, and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.

  我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。

• while the shadow of his figure, which the sunlight cast upon the floor, was tremulous with the vehemence of his appeal.

  而阳光在地板上照出的他的身影，还在由于刚才激昂的呼吁而颤抖。

• more than once, he had cleared his throat, and drawn in the long, deep, and tremulous breath, which, when sent forth again, would come burdened with the black secret of his soul.

  他不止一次清好喉咙，颤抖着深吸一口长气，準备在再度吐气的同时，把他灵魂深处的阴暗秘密装上，一吐为快。

• besides getting patients to stand and take steps, albeit tremulous ones, dr tyler and his team have used an early version of this technique in a patient’s arms to enable grasping movements.

  除了让病人站起来走两步之外，tyler博士和他的团队已经把这项技术的一个早期版本应用于一位病人的胳膊，让其能够做出抓取动作——尽管是颤颤巍巍的。

• a fluttering or tremulous sound, as that made by certain birds; a warble.

  啭鸣， 抖音颤抖的或波动的声音，如某些鸟发出的叫声，啭鸣。

• i know not only why today my life is all astir, and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.

  我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。

• a faint, tremulous sound vibrated in the air, then faded and died away. all around was deathly still.

  一丝发抖的声音，在空气中愈颤愈细，细到没有，周围便都是死一般静。

• she saw herself in a score of pathetic situations in which she assumed a tremulous voice and suffering manner.

  她想象自己在几十个令人伤心的场景里露面，做出痛苦的姿势，声音颤抖地说话。

• his voice has a timid and tremulous sound .

  他的话音听起来叫人胆战又心惊。

• gerald「s kisses still burned on her lips and the touch of his hands was tremulous on her arms .

  杰拉尔德的吻仍然在她嘴唇上发烧，他双手的接触仍在她手臂上传流。

• she answered the king」s question with a tremulous voice.

  她用颤抖的声音回答国王的问题。

• and then on tremulous wing came back to me.

  然后又抖动着翅膀飞回到我身旁。

• the old man disappoints it after reading the letter pole, use the tremulous hand to tore it unexpectedly smash.

  汉译英：老人读完信之后失望之极，竟用颤抖的手把它撕得粉碎。

• grasp it, sense it, tremulous and tender.

  把握它，感受它，每一丝的震颤纤细。

• i opened the important letter with tremulous fingers.

  我用颤抖的手指打开这封重要的信。

• anyway, she was perfect, with a sort of tremulous earnestness that reminded me of myself at that age.

  无论如何，她非常棒，带着一种畏缩的认真，使我想起了那个年代的自己。

• she fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.

  她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。

• i know you , tremulous beliefs.

  我认识你，怯懦的信仰。

• eno pushes them, not necessarily to experiment but rather to focus and refine, to not leave their comfort zone but to find some tremulous discomfort within it.

  braineno敦促乐队不必深究实验，而是应该聚焦在提炼他们的音乐上；他还推荐乐队无须离开自己的「舒适区」，而是应该在「舒适区」中寻求「不适」。

• the old man's voice had become at once tremulous .

  老人的声音一下子变得颤抖了。