英语释义

• clearly or sharply defined to the mind;

  "clear-cut evidence of tampering"

  "Claudius was the first to invade Britain with distinct...intentions of conquest"

  "trenchant distinctions between right and wrong"

• characterized by or full of force and vigor;

  "a hard-hitting expose"

  "a trenchant argument"

• having keenness and forcefulness and penetration in thought, expression, or intellect;

  "searching insights"

  "trenchant criticism"

片语

trenchant argument有力的论据

pointed指出；瞄準（point的过去式）

HMS TrenchantHMS Trenchant (P331) was a British T class submarine of the Second World War.

bitterad 激烈地；严寒刺骨地

sharpad 急剧地；锐利地；突然地

trenchant words尖刻的话

trenchant vague清晰的

trenchant sword锋利的刀

cutting剪报；插枝，插条；狭窄通道，路堑；切割，切断；割下的东西

trenchant a锐利的

trenchant criticisms一针见血的批评

severe严峻的；严厉的；剧烈的；苛刻的

trenchant t锋利犀利的

英汉例句

• his speech was a powerful and trenchant attack against〔on〕 apartheid.

  他的演说是对种族隔离政策强有力的尖锐的抨击。

• at the beginning of the cancún conference japan reaffirmed, in a particularly trenchant way, its long-held refusal to have anything to do with that second commitment period;

  坎昆大会开始时，日本就以特别锐利的口吻重申，他长久以来都拒绝与第二个承诺期扯上任何瓜葛；

• so keen has been mr mackey to air his opinions that for years he posted trenchant comments on the yahoo! finance message board under the pseudonym rahodeb, an anagram of deborah, his wife’s name.

  热衷于公开发表意见的macckey先生在几年中用网名rahodeb在雅虎财经的留言板中留下了锐利的评论，这个名字正是他妻子deborah名字的倒序。

• many of her trenchant articles together with those of rewi alley can be found today in the yellowed volumes of the magazine .

  她和路易艾黎的那些词锋犀利的文章，今天还可以从那份杂志发了黄的卷页上找到。

• george bush fared little better: mr judt was a trenchant critic of his policies in iraq and the middle east.

  就连乔治布什总统都未得到另眼相待，朱蒂先生曾对他的伊拉克于中的哦个政策提出了严厉批评。

• hearing the voice of baoyong, the male turned his face and had a look at her. trenchant eyes stayed at her face for a moment and restrained immediately.

  听到宝咏说话的声音，男人才转过脸来看了她一眼。犀利的目光只在她脸上一绕，就立刻收敛。

• after her release she was met by thousands of supporters at the gates of her home, where she read a cautious yet trenchant appeal for 「peaceful revolution」. see article

  在素季女生获释后，在其家门口会见了数千名支持者，并宣读了一份谨慎且不犀利的呼吁书：「和平改革」。

• what impresses most in goldings work is his trenchant pen, his poetic narrative style, and his keen insight into human nature.

  他的作品以其犀利的文笔、诗歌般的叙述风格以及对人性的深刻洞察而着称。

• the strong moral sense, the vivid folk style, and the trenchant anti-modernism distinguish him from other novelists of the time.

  强烈的道德感、鲜明的民间化倾向和反现代性立场是张炜区别于当代文坛其他小说家的鲜明特色。

• it is because of his sentiment catharsis like race and waterfall, optional structure, trenchant colored pictures, that he had made great contribution to american literature in thought and art.

  本文通过其代表作《卡迪什》的简要分析，论证他超越传统，以急流瀑布般的感情宣泄、随意的结构、色彩分明的画面，在思想和艺术上为美国文学做出重大的贡献。

• engineering plastics are those special polymers with excellent properties, which can be used as constructional materials, even in trenchant chemical and physical circumstance.

  工程塑料是指一类可以作为结构材料，在较宽的温度范围内承受机械应力，在较为苛刻的化学物理环境中使用的高性能的高分子材料。

• first, trenchant criticism.

  首先就是尖锐的批评。

• at his hidden base aboard the trenchant space station, dooku pit his minions asajj ventress and durge up against grievous to determine who would be the commander of the separatist droid army.

  在「锋利号」太空站上的秘密基地里，杜库让手下阿萨吉·文崔斯和德奇与格里弗斯相斗，以检验谁才堪当分离主义势力机器人大军的指挥官。

• is this trenchant social commentary or the petulant complaint of the privileged class?

  是对社会尖锐的批判还是上层社会任性的牢骚？

• franz-olivier giesbert「s trenchant account of mr chirac」s past 20 years, 「la tragédie du président」, has been a bestseller for months.

  弗朗兹-奥利维埃-吉斯贝尔对希拉克过去任职20年作出了最精辟的记录：《希拉克的悲剧》（la tragédiedu président），这本书已经连续数月成为畅销书。

• when researchers gathered together to talk about how to foster openness in biology and medical research, one of the most trenchant and moving presentations came from a 22-year-old college dropout.

  在研究人员聚集一堂谈论如何促进生物学和医学研究的开放性时，一名22岁的退学生发表了一段最犀利动人的演讲。

• and even when the most detailed data get released, it does not always lead to reformed policies, as lawrence lessig pointed out in his trenchant new republic cover story last year.

  即便最为详尽的资料得以公开，也并非必然带来政策的革新，正如劳伦斯.莱辛（lawrencelessig）在去年新共和杂志（newrepublic）封面文章（该文章见这里）中所精辟指出的那样。

• still, baker’s trenchant article was among the first liberal critiques of obama.

  不过，贝克那篇犀利的文章仍属于第一批自由主义批评之列。

• president bush, in contrast, sends a very clear message. he speaks in short, trenchant sentences.

  与克里形成对照的是，布什总统总是发出很清楚的信息，他讲话用的是简短而清晰有力的句子。

• in a society addicted to the notion of 「honour」, mr sharif’s trenchant stance has made him popular.

  在一个醉心于「名誉」的社会里，谢里夫的清晰立场为自己赢得了支持。

• in its citation the swedish committee commended mr vargas llosa for 「his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual’s resistance, revolt, and defeat.」

  瑞典委员会给予巴尔加斯这样的称赞，「那是个人力量的体现，是坚强不屈，叛逆反抗，不折不挠的鲜明形象写照。」

• deliver your opinions too gently, too obliquely, and they might not recognize that you're actually delivering some trenchant criticism.

  而如果你过于委婉，他们可能不会意识到你实际上是在提出严肃批评。

• the government seems also to have used bureaucratic harassment to get a privately owned television channel to sack its star presenter, tomasz lis, who was a trenchant critic.

  政府似乎还反复地骚扰一家私人电视频道，以致于最终这家电视频道将其锐利的评论家托马斯?李斯（tomaszlis）解雇。

相似词

cutting剪报；插枝，插条；狭窄通道，路堑；切割，切断；割下的东西

caustic[助剂] 腐蚀剂；苛性钠；焦散曲线

acidulous带酸味的；尖刻的；带讽刺意味的

acid酸的；讽刺的；刻薄的

cynical愤世嫉俗的；冷嘲的