片语

Trivial Matters 2009破事儿

trivial matters detail无关重要的事情

concern oneself with trivial matters拘泥于小节

cleverness in trivial matters小聪明

Trivial Matters&nbsp无关重要的事情（trivial matter的复数形式）

trivial or unimportant matters微不足道的

clever in trivial matters小聪明

英汉例句

• understood in this way, aesthetics and beauty are not trivial matters to be left to beauty salons and fashion magazines.

  从这样的角度来理解，美学与美不是微不足道的，不应该只留给美容美发和时尚杂志，。

• they still love each other after marriage, but often quarrel, often because of a little noisy on some trivial matters up.

  婚后他们彼此还算恩爱，但也经常吵架，常常是因为一点鸡毛蒜皮的小事就吵起来了。

• i believe that every one of us should start at some trivial matters around us and act from oneself to protect our environment, returning the clear sky and green water to beijing.

  我认为每一个人要从身边的小事做起，从自己做起，保护环境，还北京一片绿水蓝天。

• millions of messages about trivial matters are posted on twitter every day, but one group of hedge fund managers are using them as a crystal ball for market fluctuations - and its having a big impact.

  很多无关紧要的事情每天都会贴在微博客上，但是却有一组套保基金的管理人员将它用作预测市场波动的水晶球，并且，影响巨大。

• read the following story and see how the author feels towards her own culture and that of the west even over trivial matters such as table manners.

  读下面这则故事，了解一下作者在诸如餐桌礼仪这样的日常小事上对本国文化和西方文化的看法。

• but behind the scenes, a vast team of doctors and scientists have been working nonstop, ignoring trivial matters like the need for sleep and, in some cases, personal catastrophe.

  然而在这一幕幕的背后，有一支庞大的医生和科学家队伍一直在无休止地工作，顾不上象睡眠需要那样看似平凡琐碎的小事，有时甚至抛开了个人的不幸。

• as a novel about trivial matters and manner of speech and behavior, shi shuo xin yu is also a small but complete encyclopaedia of culture of the wei and jin dynasties actually.

  作为志人小说的《世说新语》实际上也是魏晋文化具体而微的一部百科全书。

• the discussion of such trivial matters as these, therefore, should be saved until the end of the meeting.

  因此，诸如此类无关紧要的问题，应该留到会议结束前导论。

• with such huge a world, too much people, too many trivial matters and places are harmful.

  大千世界，坏处是人太多，地域太广阔，事情太繁琐；