but trout and chub co-existed untilthe glen canyon dam was built, so something else is going on.
但在格兰峡谷大坝修建之前,鳟鱼和弓背鲑就已经共存,所以,一定发生了别的事情。
the area in question is home to 1,600 threatened species, including grizzly bears, elk, lynx and cut-throat trout and steelhead.
受争议的区域是1,600多种濒危物种的家园,其中包括灰熊、麋鹿、割喉咙鳟鱼和虹鳟。
the trout senses the eddies and uses their suction force to stay in one place without swimming, thereby expending little energy.
鳟鱼感应到这组涡流后,利用它们的吸力停在一处不动,只消耗了微小的能量。
that makes streams cool enough for trout and keeps the rivers flowing.
对于鲑鱼来说这可以使河水足够冷并且常年不冻。
the cook also had one trout head – comes in handy too.
厨师这里还有一只鳟鱼头——后面我们会用的上。
next we see a 50-year-old new yorker, who has had a full face and neck of injections from brandt and looks completely overdone, her lips verging on the trout pout.
接着我们看了一个50岁左右的纽约人,她满脸和满脖子都是布兰德的注射剂,看起来是完全过量了,她的嘴快要像鳟鱼噘嘴了。
in summertime the nature buffs take over, hitting the hills to climb, hike trails, fish for trout and ride mountain bikes and horses.
在夏季,巴里洛切就被大自然的爱好者们接手了,他们来到这里爬山,远足,钓鳟鱼,骑山地摩托车,和骑马。
there「s also swimming and trout fishing.
在这里你可以游泳和钓鳟鱼。
all the fish i smoke, trout and salmon, are farm raised, except the eels. the eels are wild.
我熏制的鳟鱼和鲑鱼等所有的鱼都是人工饲养的,只有鳗鱼是野生的。
the guides filled our water jugs from springs we passed while the anglers among us hooked hungry trout on what seemed like every other cast.
向导用路上的清泉灌满我们的水壶,那些垂钓者好象每甩两次竿就能钓到一条贪婪的鳟鱼。
in one video, a trout swims in a tank as eddies come toward it, first from one side and then from the other.
在一段录像中,一只鳟鱼在水缸里游动,这时一组涡流先后从它的两侧靠近。
i have forgotten how many trout i caught that afternoon, but i have not forgotten the value of handhold.
那天下午钓了多少鲑鱼,我已经不记得了,但我绝对忘不了支撑点的重要性。
every sunday we go to the sangone. the other day, a trout this big.
每个星期天我们都会去桑戈内河,有一天,我们看到了一条这么大的鳟鱼。
the trout and grayling had gone.
没有了鲑鱼和河鳟!
there was a trout stream in his neighborhood that ran through a rich man」s estate.
他家附近有条小溪盛产鲑鱼,但却流经一个富人的私人地产;