片语

certified true copy[审计] 经核证无误的文本

Passport True Copy如美国护照复印件与原件相符认证

Notarized True Copy复印件公证

Certificate True copy证明幅本

the true copy真本

Certify true copy我需要有法律认可证明

CERTIFIED TRUE COPY DEATH CERTIFICATE死亡证

Certified A True Copy可加墨原子印

Certified True Copy of证明的真实的复印件

英汉例句

• this is to certify that this is a true copy of the record which is on file in the pennsylvania department of health, in accordance with the vital statistics law of 1953, as amended.

  谨证明，此文件是宾夕法尼亚州卫生署依据《1953年人口统计法》（及其修订案）正式存档的官方记录的真实副本。

• please provide the original or certified true copy by a solicitor in hong kong of the death certificate of the deceased joint holder.

  请提供已辞世联名股东的死亡证的正本或经由香港律师证明为真实副本。

• if a true copy operation is required, such that both the sdo graphs will contain the sdos, an objectutil.copyfrom operation should be used instead, since an emf api is used internally.

  如果需要一个準确的复制操作，这样两个sdo图表都将包含sdo，应该改用 objectutil.copyfrom操作，因为在内部使用的是emfapi。

• officially certified true copy of the certificate of incorporation on change of name (obtainable from the companies registry) …

  公司注册处发出的公司注册证书（更改名称部分）的正式认证副本。

• concerning documents nr 7 (fax of inspection certificate issued by mr. dochez or sgs before shipment), a certified true copy of fax sent by applicant shall be transmitted to the issuing bank.

  有关单证7（装船前由dochez先生orsgs出具检验证书的传真件），开证申请人会将经核準无误的传真副本寄送给开证行。

• note: please submit a photocopy of the certified true copy of all the above certificates.

  备注：请提交以上课程正本文凭的复印文件。

• a true copy of cable to advise the buyers of shipment immediately the goods are loaded on ship as specified in clanus 15 hereof.

  乙、货物装运后十天内，除上述装运通知电报副本外，卖方应另外準备各种单据副本三套，以空邮将其中一套寄交买方，另外两套寄交到货囗岸中国对外贸易运输公司。

• officially certified true copy of the new business registration application form(s) under the business registration ordinance (obtainable from the business …

  公司根据《商业登记规例》登记的申请表正式认证副本，由税务局商业登记署发出；

• a true copy of fax advising the buyer of shipment within 48 hours after completion of the shipment of the contract goods as specified in clause 15 to the contract.

  按照本合同第15条规定的合同货物装运后48小时内发给买方装运通知传真真实副本一份。

• please provide the original or certified true copy by a solicitor in hong kong of the name change document that contains both before and after the name change and the new identity card or passport.

  请提供转名文件（注有更改前及更改后的名称）及已更新转名的新身份证明文件或护照的正本或经由香港律师证明为真实副本。