英汉例句

• true greatness is to have known the messiah, submitted oneself to his rule and pointing other to him.

  真正的伟大在于认识弥赛亚，完全地臣服于他的律法之下，将他人指向神。

• true greatness of a man is that he can realize his small.

  一个人的真正伟大之处就在于他能够认识到自己的渺小。

• in god' s eyes, true greatness is serving others.

  在上帝眼里，服事他人才不枉此生。

• true greatness is the greatness of the mind.

  真正的伟大是精神的伟大。

• true greatness is shown by humility, not pride.

  真正的伟大所展现出来的是谦逊，而不是骄傲。

• but it is in the novels that his true greatness lies, and on them that his reputation rests.

  然而他真正的伟大之处还是在于他所创作的小说，正是这些小说为他赢得了巨大的声誉。

• knowledge smiled with deep wisdom and replied, 「because only time knows your true greatness and what you are capable of. only love can bring peace and great happiness in this world.」

  知识露出意味深长的微笑道：「，因为只有时间真正知道你的伟大，知道只有爱能带来这个世界上最大的和平和快乐。」

• the true greatness of the jews had been totally shown in this book as every single chapter was about the success of the jews.

  犹太人的真正的伟大之处完全体现在本书中，因为该书的每一章都是有关犹太人成功的事情。

• illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity - all occur to test the limits of your soul.

  疾病、伤害、爱、真正的伟大的消逝和完全的愚蠢――所有这一切的发生都是对你的精神极限的考验。

• true greatness has little, if anything, to do with rank and power.

  说起来，真正的伟大与地位、权力没什么关系。（《新世纪英汉辞典》）

• true greatness is the greatness of the mind.

  译〕真正的伟大是精神的伟大。

• true greatness consists in being great in little things!

  在无数小事上表现出来的伟大才是真正的伟大！

• the true greatness of joy can only be known when it is shared with others.

  当欢乐与他人同享时，我们才能体会到快乐真的有多大。

• knowledge smiled with deep wisdom and replied, 「because only time knows your true greatness and what you are capable of.」

  知识意味深长地笑了，回答道：“因为只有时间才知道您是如此真正伟大的。