Later Mr. Truman was sworn in as the 33rd President of the United States.
不久,杜鲁门先生宣誓就任第33任美利坚合众国总统。
Truman used the same ploy to pass the much-needed Marshall Plan.
杜鲁门还使用相同手段通过了他急需的马歇尔计划。
Always be sincere, Harry Truman said, even if you don「t mean it.
永远真诚,哈利·杜鲁门说,就算你也不信你所说的。
Harry Truman decided to support Israel」s founding after relentless lobbying.
哈里·杜鲁门被不断地游说后决定支持以色列建国。
The news was given to Mr. Truman by Mrs. Roosevelt in one of her private rooms in the White House.
罗斯福夫人在白宫她的私人房间把这个消息转达给了杜鲁门先生。
This does not make him the most unpopular president in post-war history—Richard Nixon and Harry Truman have gone lower.
这并没有使他成为战后以来最不受欢迎的总统——理查德?尼克松与哈里?杜鲁门的支持率还要低。
Truman didn「t allow MacArthur time to stage a grandiose resignation.
杜鲁门没有给麦克阿瑟庄严辞职的机会。
」But the final vote put Truman on top and a famous photo has him showing off the paper with a big grin.
但是选举的最终结果却是杜鲁门占了上风,有张着名的相片上是杜鲁门满面笑容地在展示那张报纸。
Truman was drunk and dropped under the tree.
杜鲁门喝醉了酒,跌倒在一棵树下。
Harry Truman decided to support Israel's founding after relentless lobbying.
经过不懈的游说哈里·杜鲁门决定支持以色列建国。
She spent a week in seclusion before the big day, emerging from the Truman home only a handful of times, including once to partake in a small press conference.
婚礼前她隐居了一个星期,很少出现在杜鲁门家里,包括参加了一次小型记者会议。
Justin Constantine - Justin Constantine is a recipient of the Purple Heart Medal, a Major in the U. S. Marine Corps Reserve, and a Fellow with the Truman National Security Project.
本文作者贾斯汀·康斯坦丁获得过紫心勛章,是美国海军陆战队预备役部队的一名少校,同时也是杜鲁门国家安全项目的成员。
With some variation, but largely regardless of party, presidents since Harry Truman have tended toward rhetorical budget balancing while being downright heedless of debt.
总统几任更迭,但从哈里·杜鲁门开始,无论来自哪个党派的总统都趋于修饰预算平衡,完全无视债务。
I remembered with particular pleasure a meal the four of us had Shared on the Truman Balcony of the White House not long before the king died.
尤其值得回忆的是国王去世前不久,我们四人在白宫杜鲁门阳台上共享的那次晚宴。