英语释义

• concocted with intent to deceive;

  "trumped-up charges"

片语

trumped-up-case诬告案件

trumped-up charges翻译

arrested on a trumped-up charge根据罗织的罪名被捕

trumped-up excuse翻译

falsead 欺诈地

trumped-up p伪造的

英汉例句

• But in 1960 he was overthrown by a group of young officers and, a year later, hanged on trumped-up charges of treason.

  1960年，他的政权被一群年轻军官推翻。一年之后，他本人以莫须有的叛国罪被处以绞刑。

• To the left and the right of the tomb of Yue Fei are those of his eldest son Yue Yun and his son-in-law General Zhang Xian, both executed together with Yue Fei in the trumped-up charge against him.

  岳王墓的左右两侧，是同岳飞一起被害的长公子岳云墓和女婿、岳家军中少年上将张宪墓。

• They were made to sign bonds for their loyalty, fined for trumped-up infractions, or hauled before his 「council learned」 for no reason, except to pay money to be freed again.

  臣民们被迫和国王签订表示效忠的条款，在议会尚未知道原因之前，以莫须有的罪名关押，除非交钱才放人。

• They were made to sign bonds for their loyalty, fined for trumped-up infractions, or hauled before his 「council learned」 for no reason, except to pay money to be freed again.

  他们被迫签署自己忠诚度的债券，为莫须有的违规被罚款，在他的「议会获悉」之前毫无理由地被拘禁，要想重获自由除非付钱。

• In fact, she has spent most of the past five years behind bars, on trumped-up charges.

  事实上，在过去5年的牢狱时光中，她大部分时间都被指控犯有伪造罪。

• In chapter three, this paper analyses the crime and punishment on the conduct of fabricating trumped-up cases on the condition that the judge is not for economic profits.

  本文第三章，对法官无获取非法经济利益目的而炮制假案行为的罪罚问题进行了分析研究。

• On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years.

  在一些凭空捏造的控诉下，她被判监禁11年，现在又被禁止从事律师工作20年。

• At Tai Lake, a veteran activist, Wu Lihong, was freed from prison in April after serving three years on what he says were trumped-up charges.

  关于太湖事件，一个有经验的活跃分子吴利红今年四月三年刑满释放，他说他是被诬告的。

• 「Qin Nanjing, and trumped-up may be the local dialect, is about」 no no 「means.」

  秦是南京人，莫须有可能是当地方言，大约是「不见得没有」的意思。

• While some dissidents have been allowed to run, the strongest opposition leader, Alexei Navalny, has been convicted on trumped-up charges to keep him out of the race.

  然而一些意见不同的人被允许去运作投票，最强烈的反对领导，阿列克谢纳瓦尔尼，已经关于捏造赊购被定罪，让他不得退出选举。

• In chapter four, this paper analyzes the crime and punishment of the conduct of judges and courts fabricating trumped-up cases for the purpose of obtaining unlawful economic profits.

  本文第四章，对法官和法院为获取非法经济利益的目的炮制假案行为的罪罚问题进行了分析研究。

• One of the biggest new problems comes from 「patent trolls」—lawyers who bring cases against companies for violating this or that trumped-up patent.

  最大的新问题之一来自于「专利钓饵者」—这行律师专事起诉那些侵犯了某项「虚设专利」的公司；

• Many of Ethiopia's opposition leaders were imprisoned after the election of 2005 on trumped-up treason charges; after a year or more, they were freed.

  2005年大选后，许多埃塞俄比亚反对党领导人以莫须有的叛国罪下狱；过了一年多，他们才被释放。

• Did he not invade Iraq on trumped-up charges, bend America’s laws and values to permit the torture of prisoners, and leave his successor the worst economic crisis since the 1930s?

  难道不是他扭曲了美国法律和价值观纵容虐囚事件的吗？ 难道不是他留给继任者自上世纪三十年代以来最差的经济烂摊子的吗？

• This time, Heavyweight Champ George Iceman Chambers is sent to a Russian Jail on trumped-up drug charges.

  这次，重量捣碎在捏造的药费用上乔治售冰者钱伯斯被送到一所俄国的监狱。

相似词

fictitious虚构的；假想的；编造的；假装的