The trustor has the right to consult, write down or duplicate the trust accounts relating to his trust property and other documents relating to the handling of trust affairs.
委托人有权查阅、抄录或者复制与其信托财产有关的信托帐目以及处理信托事务的其他文件。
The trustee agreed that the trustor determine the number of samples.
受托人生产的模具,委托人有权确定样品数量,受托人无异议。
A foreign trade operator acting as an agent shall provide appropriate information to the trustor such as market prices and conditions of clients.
接受委托的对外贸易经营者应当向委托方如实提供市场行情、商品价格、客户情况等有关的经营信息。
The trustor is on a litigant「s status in the trust relations, and the same time, the interested person in the trust.
委托人居于信托关系当事人地位,同时也是信托利害关系人。
Otherwise, the trustor have the right to cancel the contract immediately and the trustee must return the advanced payment double and compensate for the loss of the trustor.
受托方不得以任何理由拒绝,否则,委托方可以立即解除合同,并由受托方双倍返还委托方已付款项,赔偿造成的损失。
This purchasing contract is made by the trustor and the trustee, according to the clauses of this contract, trustee will develop the following mould as described below.
本合同由委托人和受托人双方订立,根据本合同规定的条款,受托人愿意开发委托人委托开发的如下模具产品。
For different distribution relation of power in different public sector there are various problems of moral risk of trustor and agent in various power structure.
而不同的公共部门存在着不同的权力分配关系,在不同的权力结构下,委托人与代理人可能出现的道德风险问题也会有所不同。
The trustor is one of the important trust litigants, who establishes the trust relations.
委托人是信托关系的设立者,是重要的信托当事人之一。
This article proceed from information game, to analyse the information flow in enterprise and the incentive relation between trustor and agent.
本文从信息博弈角度出发,分析信息在企业内流动与企业委托人与代理人的激励关系。
If the trust property is enforced against the provisions of the preceding paragraph the trustor trustee or beneficiary has the right to make an objection to the people」s court.
对与违反前款规定而强制执行信托财产,委托人、受托人或者受益人有权向人民法院提出异议。
The trustee must return the drawings provided by the trustor after the completion of the manufacture of mould.
模具制造完毕后,受托人必须归还所有委托人提供的图纸。
An asset trustor shall ensure lawful sources of its funds, and not damage national interests, public interests or legitimate rights and interests of others.
资产委托人应当确保资金来源合法,不得损害国家、社会公共利益和他人合法权益。
The trustee ensure that the mould can produce products, Otherwise, the trustor shall have the right to request compensation for all mould cost.
受托人保证委托人合模万次完好,否则委托人有权就模具费全额向受托人索赔。