英语释义

1. a trust agreement between a lender and a borrower by which the lender gives up possession of goods without abandoning title and the borrower agrees to hold the goods in trust for the lender and if the goods are sold to turn the proceeds over to the lender in settlement of the debt Note: The Article Nine security interest replaces the trust receipt where the Uniform Commercial Code has been adopted.

片语

TR Trust Receipt信托收据

tripartite trust receipt三方的信托收据

TRUST RECEIPT T信托收据

Trust t Receipt信托收据

documents against trust receipt凭信托收据交单

advanced on trust receipt凭信托收据预付

Trust of Receipt信托收据

against trust receipt凭信托收据交单

advance on trust receipt凭信托收据预付

英汉例句

• this trust receipt is signed in english and chinese, both versions shall have the same legal effect.

  本信托收据以英文本和中文本签署，两种文本具有相同的法律效力。

• the beneficiary then passes the money back to the applicant so the applicant can utilize the trust receipt facility as an overdraft facility.

  受益者然后把钱转回给申请者，所以申请者可以把信托清单的功能当做透支功能来使用。

• the consignee shall collect the shipping documents including b/l from the consignors bank against trust receipt duly signed by the consignee.

  代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。

• in this article the author analyzes the localization of trust receipt with the theory of naturalization in order to develop the operation further.

  本文拟以法律移植理论为工具分析信托收据的本土化问题，以利于我国银行业进口押汇业务的进一步发展。

• the finance provided by the bank to the importer or exporter under international trade such as trust receipt and buyer finance ect.

  由银行提供的国际贸易项下的融资方式，例如：信托收据，买方信贷等。

• the trust receipt is generally adopted and made use of by the english and american banks as a method for business financing.

  信托收据是英美国家银行普遍使用的一种贸易融资手段。

• when the importer or purchaser falls into bankruptcy, the bank holding the trust receipt has a priority to the pledged goods and proceeds thereof against the creditors of the importer or purchaser.

  当进口商或购货商破产时，持有信托收据的银行对信托收据项下的货物及其处分所得享有优先受偿权。

• you may, at any time, terminate this trust receipt and take possession of the goods and/or the documents and/or the proceeds of sale, wherever and in whatever form the same may be.

  贵行可随时终止本信托收据并占有货物和/或单据和/或销售收益，无论其处于何地或何种形式。

• the applicant produces the cargo receipts alleging that it has received the goods in good order and condition so that it can book an import loan, e. g. a trust receipt loan for payment of the l/c.

  申请者提供承运货物收据声称收到情况良好质量合格的货物，这样的话就可以以输入贷款来入账，比如用来偿还信用证的信托清单贷款。

• the import security includes: import l/c deposits, documents of title under b/l, trust receipt .

  其中进口贸易融资产品担保方式包括：保证金、以提单等货权凭证担保及信托收据担保等方式；