It「s a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2,000 visitors by lunchtime.
在一个温暖的周三下午,青岛啤酒的参观工厂之旅在中午之前已经有2000名游客了。
System of Brand Strategy Management; Tsingtao Beer; Brand Management.
品牌战略管理体系;青岛啤酒;品牌管理。
The city of Tsingtao has held two Beer Festivals in succession with Tsingtao Beer as a product leader, so as to expand trade, promote tourism and develop economy.
青岛市又以青岛啤酒为龙头,连续两年举办了以扩大贸易,促进旅游和发展经济为宗旨的啤酒节。
Mr Chen」s donation to his foundation will mostly be in the form of the shares he still holds in Zijin Mining and Tsingtao Brewery.
陈发树向自己基金会所做的捐赠,大部分将以他仍然持有的紫金矿业和青岛啤酒股票为形式。
Tsingtao Brewery has never in the production process to add, it is impossible to produce sodium nitrite.
青岛啤酒从未在啤酒生产过程中添加,也不可能产生亚硝酸钠。
Anheuser-Busch has a 27% stake in Tsingtao Brewery, while Inbev owns 28.56% of Zhujiang Brewery.
安海斯·布什拥有青岛啤酒厂27%的股份,而英博集团拥有珠江啤酒厂28.56%的股份。
Tsingtao beer is one of world famous brands.
青岛啤酒是世界着名品牌。
Rapid growth of foreign trade and commerce made Tsingtao be one of the few important seaports in China.
商业和对外贸易的迅速发展,则使青岛日益成为中国屈指可数的重要通商口岸。
It is also the site of the Tsingtao Brewery.
这也是网站的青岛啤酒。
Unlike beers like Tsingtao and Budweiser , this is a dark and smooth beer with a slightly bitter flavor.
这种啤酒和青岛还有百威啤酒完全不同,它是黑色的,口感很醇厚的啤酒,而且略带一些苦味。
I stick to my usual, one bottle of well-chilled Tsingtao beer.
老规矩,来一瓶冰镇青岛啤酒。
Instead of hot pot and expensive liquor, we clink bottles of cheap Tsingtao and search for common interests.
没有火锅和昂贵的白酒,取而代之的是便宜的青岛啤酒,我们在觥筹交错间寻找共同的兴趣。
Under one pretext or another, in the spring of 1947, Chiang「s gendarmes rounded up two thousand civilians in Peiping and another three thousand in Tsingtao and Canton.
1947年春,蒋的宪兵以种种借口在北平抓了两千人,在青岛和广州也抓了三千人。
Among the day」s gainers, Tsingtao Brewery advanced 12% to HK$20.20 after the company reported 54% growth in first-quarter earnings to CNY199.4 million on higher sales volume.
在一天的上涨中,青岛啤酒上涨了12 %至HK$20.20每股。之后该公司54 %的增长在第一季度销售额为CNY1.994亿以上。
Let me see…… Here it is. 100 cases of Tsingtao Bristles, 57mm, at…… pounds sterling perkilogram, CIF European Main Ports, for shipment in June, 1980.
让我找一找,啊,在这里,100箱57毫米青岛猪鬃,每公斤成本加运费保险费到欧洲主要口岸价……英镑,1980年6月交货。
Tsingtao Brewery, an H-share company, was reported to have more than 20 environmental-violation records in its operations across China from 2004 to 2009.
青岛啤酒,一家H股上市公司,据报道在2004年到2009年期间已有二十余次环境违规的记录。