英汉例句

• We expect to see tips and todos made more prominent in the application, rather than tucked away under the third TAB of the venue screen.

  我们预计提示和行动计划将在应用程序中更为突出，而不是现在这样藏掖在地点界面的第三个标签页里。

• Do you have a bunch of first chapters tucked away in a drawer - for seven different novels?

  你是不是有一堆第一篇章藏着抽屉里——分属于七篇不同的小说？

• First, it is easier for the novice skier to keep his centre of mass tucked away safely between the skis, thus avoiding falls, even when turning.

  首先，新手更容易上手双板，因为双板更容易把重心保持在两板之间，如此一来，可以避免摔跤，即使拐弯的时候也可以得心应手。

• As he ran away from the store he tripped, fell and stabbed himself in the stomach by the knives that were tucked away in the waistline of his getaway pants.

  在逃跑的过程中他偷来的刀从腰间滑落在地上，而与此同时他被绊倒，偷来的刀子戳进了他的胃部。

• Most families「 wealth consisted of savings accounts, savings bonds, life insurance policies, and money tucked away in cookie jars and shoe boxes.

  绝大多数家庭的财富由储蓄账户、储蓄债券、人寿保单，以及藏在饼干筒子和鞋盒子里的现金组成。

• Having begun as a secluded sinning haven, tucked away in the desert, Las Vegas has had to face the fact that its chief sin on offer has become much more widely available.

  作为「罪恶之都」，沙漠深处的拉斯维加斯要面对一个事实，那就是它的罪恶之源变得更为宽广。

• It might be buried in an obscure technical journal, in conference slides, or in a doctoral thesis tucked away in a university library.

  它有可能隐藏在一本晦涩难懂的技术杂志、会议的幻灯片或舒服的躺在某个大学图书馆的某篇博士论文之中。

• Embarrassed officials are now appealing to people carrying such ID CARDS to keep them safely tucked away in metal sheaths.

  尴尬的官员们呼吁，携带这种身份证的人要把他们塞在金属套里。

• It」s comforting to think that, in some way, there「s a small set of neurons tucked away in Jack」s head solely dedicated to his son.

  在杰克的大脑中以某种方式隐藏着一小部分神经细胞，它们专为他的儿子服务，想到这一点不由令人感到欣慰。

• Pixar「s life from here on, safely tucked away inside a powerful corporation, is likely to be less visible.

  被安全的安置在一个有实力的企业内部后，皮克斯从此的生活将少为外界所知。

• There is a wealth of useful information tucked away in these views, information that can help you to understand how your database operates.

  这些视图中收藏了丰富的有用信息，其中包括可以帮助您理解数据库如何运行的信息。

• But tucked away in the press release eBay issued about the acquisition were a few surprising stats about the number of product searches eBay and its competitors are handling.

  但在新闻发布会上，易趣公布了这次收购中和它的竞争者同时持有的的一些关于产品搜索数量的令人吃惊的统计资料。

• It」s tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.

  它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。

• The ABC aid agency is tucked away in the foreign ministry, where its officials are looked down on as 「Elizabeth Arden」 diplomats (London–New York–Paris), not the 「Indiana Jones」 adventurers required.

  巴西国际合作署援外单位被硬塞在外交部编制里，外交部官员常因「伊莉莎白-雅顿」（伦敦–纽约–巴黎）外交而非要求的「印第安纳-琼斯」冒险而被看扁。

• It doesn「t make any difference that Otto keeps his notebook tucked away much of the time.

  至于奥托是否在大部分时间里把这本笔记本丢在一边不管，则关系不大。

• But the features and functions of each app are tucked away in menus and Settings, with no real consistency from app to app.

  但是这些应用的功能和特征都没有在菜单和设置里面体现出来，各个应用之间根本没有连贯性。

• The Japanese are notorious savers; of the $15 trillion in household financial assets, slightly more than half is tucked away in bank deposits earning almost no interest.

  这主要是因为日本人以存款而着名，在其15万亿金融财产中，一半多都放在银行几乎没有利息。

• It probably isn」t the best way to travel from point a to b, but it could help you reach for a glass tucked away high up in the cupboard.

  它也许不是从A地到B地的最佳选择，但它绝对可以载着你去拿藏在柜子上的。

• The only people I went out with in high school were Cheryl and her older brother, Dale, who is now safely tucked away from the public eye somewhere in Texas.

  在中学时代惟一跟我交往过的人是谢丽尔和她的哥哥戴尔，现在平安无事地隐藏在德克萨斯州的一个什么地方不肯见人。