英汉例句

• in cleveland, the school board was to vote tuesday night on whether to lay off teachers for the second time this year.

  在克里夫兰市，学校董事会将在周二晚上进行投票表决，决定是否要开始本年度第二轮裁员。

• mr. obama’s first speech to a joint session of congress on tuesday night was his chance to change that, and he rose to the occasion.

  周二晚上，奥巴马在国会联合会议上首次演讲---而这正是他改变原有形象的一次机会。

• so now it’s tuesday night and the site seems to be cranking along under 50x the load that used to work on one box.

  现在已经是周二的晚上，原来在一台机器上处理的负载，现在已经增长到了50倍，网站看上去有点摇摇欲坠。

• the group meets on the high line every tuesday night from april through october.

  从四月到十月，这个观星小组每逢周二晚上都会来此聚集。

• lebanon, backed by britain and france, introduced a u.n. security council resolution tuesday night to impose a no-fly zone, but if ajdabiyah falls, that could come too late to save the rebellion.

  星期二晚上，受英法支持的黎巴嫩向联合国安理会提出设立禁飞区的方案。但如果艾季达比亚已经丢失，这一措施也已为时过晚。

• on tuesday night celebrations were expected in chicago, and elsewhere, as america prepared to welcome the first black president-elect of a country born with the ugly birthmark of slavery.

  周二晚上，在芝加哥以及美国其它地方，美国人民会庆祝并欢迎其第一位在农村出生，并且带着丑陋奴隶印记的黑人民选总统。

• mr obama's inauguration will be a high moment of hope; and the dozens of inaugural balls taking place on monday and tuesday night will be fun for everyone, if exhausting for the new president.

  奥巴马的就职典礼是人们最期待的时刻；周一以及周二晚上要举行的多场就职舞会对每个人来说都将是美好的，尽管这对新总统来说是劳累的。

• by tuesday night the box was on a truck. the truck went to the airport.

  星期二晚上，这个盛着信件的盒子就会被放到卡车上，继而卡车载着它前往机场。

• tuesday night performances, perhaps, could be in latin.

  在周二晚上的演出，可能会用拉丁语。

• the president will talk about his economic goals tuesday night in a nationally broadcast speech before a joint session of congress.

  星期二晚上，奥巴马总统将向国会参众两院联席会议发表一个向全国实况转播的讲话，着重谈论他的经济目标。

• the ministry said on tuesday night that companies should not make guesses about the total export quotas for next year based on the initial reductions issued earlier in the day.

  商务部在周二晚上称各公司勿要在今天早些时候发布减少稀土资源出口配额基础上，来猜测明年稀土资源出口的总配额。