with a small amount of effort, children of average hearing are able to tune out audible distractions such as road noise, air conditioning, and chatter.
健听儿童只要很小的努力就可以将类似于马路噪音、空调杂音以及聊天发出的声音等干扰声音排除出去,而选择自己想要的声音去听。
when you’re at a cocktail party, can you tune out the conversations of other people?
你能在酒会上全身而退吗?
don’t tune out yet, though: this is not a permanent thing, but call it an experiment instead.
你可以先不要停止去做它们,虽然媒体斋戒不是个长久大计,但是我们可以把它当做一个实验来尝试一下。
people don「t just tune out in the middle of a story.
一定出什么问题了,史蒂文,人们通常不会在一个节目的中间换频道的。
in a time of change, young people often put self-interest in the first place and tune out social commitment.
在这个瞬息万变的时代,年轻人常常把个人利益放在首位而将社会责任抛在脑后。
jake: something`s going on ,steven. people don`t just tune out in the middle of a story.
杰克:一定出什么问题了,史蒂文,人们通常不会在一个节目的中间换频道的。
and just because you are looking at things more objectively now does not mean you should tune out your sixth sense when it strikes you.
只是因为现在你看事情比较客观并不意味当你的第六感突然出现时你应该对它置之不理。
and you」re probably desperately trying to tune out the empty rhetoric that passes for debate over the financial-reform bill in the senate these days.
你也可能会拼了老命要搞懂这些日子里参议院那些所谓辩论的空泛华丽的言辞到底说的是什么。
sometimes the inj「s private world overtakes the inj to the point that they completely tune out their environment.
有时inj完全沉浸在自己的内部世界中,以至于关掉了对环境的感应。
ms. lovich adds: 」we wanted to teach people that you can tune out completely' for a while and still turn out good work.
洛维奇说,我们希望可以让人们意识到自己可以有一段时间完全脱离工作,然后还能拿出很好的工作成绩。
so there’s never a point at which you can just tune out and consider your work done.
所以没有任何一个点是你可以直接忽略而去考虑工作的。 集中注意力。
we must tune out the idiots to achieve any kind of sanity or serenity. but how? here are four ways that have worked for me.
我们必须要调整这些傻瓜能让他们保持理智或者清醒状态。但是怎么办呢?以下有四种我认为奏效的方法。
the format becomes too repetitive - if the same format is used time after eventually team members will become bored and tune out during the retrospective.
形式过于重复——如果反复采用同样的形式,最后团队会变得厌倦,并且在回顾会议中走神。