英汉例句

• as we all know, there are so many scholars and jurists have studied the legitimacy of the positive law that we can not turn a blind eye to the thoughts history when researching on it.

  关于法的合法性问题之考察，注定主要是一项思想史的梳理工作，因为我们不可能忽视思想史上大量经典的相关论说而展开分析。

• under such circumstances, he said, for america to turn a blind eye to the fate of benghazi would have been 「a betrayal of who we are」.

  在这样的情况下，他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼，闭只眼，将是「对我们自己原则的背叛」。

• kelso says donors need to monitor aid money carefully and foreign businesses and investors should not turn a blind eye to corruption by agreeing to pay bribes.

  凯尔索说，援助国必需对援助款项进行谨慎的监督，而外国企业和投资商不应当无视腐败现象而同意支付贿赂。

• we cannot turn a blind eye to the phenomenon. if we continue to ignore the issue, more problems will follow.

  我们不能对这种现象视而不见。倘若我们忽视此类问题，那么今后会有更多的问题发生。 。

• the challenge is to master the 「art」 of knowing when to turn a blind eye to communication that does not meet their own standards.

  领导们面临的挑战是知道何时对‘不符合标準’的话语充耳不闻，这也是他们需要掌握的一门‘艺术’。

• but both leaders were poised to turn a blind eye to expanded intervention in the crisis by the european central bank, emphasising that they declined to comment on what the ecb chose to do.

  不过两位领袖坦然地对目前欧洲央行越来越深地介入危机视而不见，强调他们拒绝评论欧洲央行的行为。

• the world faces a lot of challenges today and it is easy to turn a blind eye to some of these things and hope that they will either go away or miraculously get sorted.

  如今，世界面临着许多挑战，要是能对其中一些睁一只眼闭一只眼，企盼它们奇迹般地蒸发或者得以解决，或许会更好受一些。

• i was born and grew up in ireland so please turn a blind eye to the bias in this entry!

  我生在爱尔兰，长在爱尔兰。所以请忽略那些对爱尔兰的偏见吧！

• under such circumstances, he said, for america to turn a blind eye to the fate of benghazi would have been 「a betrayal of who we are」.

  他说，在这些条件下，美国人如果对班加西的命运熟视无睹就「背叛了我们是谁」。

• how can intelligent people who purport to be deeply concerned with animalwelfare and respectful of life turn a blind eye to such practices?

  那些声称深切关心动物福利且尊重生命的聪明人怎么能对这种做法视而不见呢？

• i can only turn a blind eye to the familiar people, but in my heart, you are all the vision, you are my biggest secret, can not share with people the sweet and painful.

  在熟悉的人群中，我只能将你视而不见，而在我的心里，你是全部的视野，你是我的最大秘密，不能与人分享的甜蜜与痛苦。

• only three percent 「simply turn a blind eye to such matters, 」 added the study, based on a survey of 100 human resource executives.

  这项对100名人力资源主管的调查表明，只有3%的人「对这种事情不管不问」。

• we should not turn a blind eye to the disadvantages of artificial intelligence.

  我们不应该忽视人工智能的弊端。

• i have some experience with parents who turn a blind eye to their kids「 shortcomings: i am related to a few of them.

  我曾经遇见过对自己孩子的缺陷睁一只眼闭一只眼的父母：他们中间的一些和我有亲戚关系。

• it pays to turn a blind eye to some of things that go on around here.

  对于这里发生的一些事情最好不予理睬。

• some people just glance at him, as if nothing has occurredly away, most of them are in this way, it has even been purposely walked around, turn a blind eye to the old man.

  有的人只是瞥了他一眼，若无其事的走开了，大部分都是这样，甚至还有人故意绕开走，对这个老人视而不见。

• some nations may be able to turn a blind eye to atrocities in other countries.

  有些国家可能对其他国家的暴行睁一只眼闭一只眼。

• the people turn a blind eye to the phenomena and seldom ponder over.

  这种现象，人们对它熟视而无睹，很少深入地加以思考。

• make us turn a blind eye to the light, we are dark.

  使我们视而不见的光亮，对于我们就是黑暗。

• us pressure and washington」s renewed willingness to turn a blind eye to turkish military incursions against kurdish guerrilla bases in northern iraq may have played a role.

  美国的压力以及华盛顿重申要对土耳其越境进入伊拉克北部打击库尔德游击队的行为睁只眼闭只眼，可能在促使土耳其的转变中起到了一定作用。

• what the realists have in mind, then, is that the united states should turn a blind eye to iran「s nuclear weapons program, in exchange for iran」s help in easing our retreat from iraq.

  「现实主义者们」的如意算盘是我国应对伊朗核计划「睁只眼闭只眼」，从而换取伊朗的帮助，使美军能更为稳妥地从伊拉克撤军。

• however, every coins has two sides, we cannot turn a blind eye to the unavoidable disadvantages of early independence.

  但是任何事情都有两方面，我们不能忽视早期独立不可避免的弊端。

• such positive spillovers can be strong enough for a merger to bestow greater benefits upon non-merging countries and for welfare-maximizing governments to turn a blind eye to international mergers.

  这种正的溢出效应如此之强，以至于并购会给没有参与并购的企业带来巨大收益，从而使得力求福利最大化同时强烈反对国内并购的政府默认跨国并购。