英汉例句

• but the fighting in c?te d’ivoire is intensifying so ferociously that nigerian leaders may have to turn aside from campaigning in the interest of regional stability.

  但是科特迪瓦的战争越来越激化也许导致尼日利亚的领导人不得不为了地区稳定而离开竞选。

• blessed is that man that maketh the lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

  那倚靠耶和华，不理会狂傲和偏向虚假之辈的，这人便为有福。

• how can you turn aside from suffering humanity?

  你怎么能拒绝同情受苦受难的人呢?。

• turn aside anger with kind words.

  用仁慈的语言扭转愤怒。

• so be careful to do what the lord your god has commanded you; do not turn aside to the right or to the left.

  所以，你们要照耶和华你们神所吩咐的谨守遵行，不可偏离左右。

• if you abandon your sweetheart, you will fail to recover lost valuables, and friends will turn aside from your favors.

  如果梦见自己抛弃了爱人，你丢失的贵重物品再难重现，朋友将和你反目。

• in a similar case you would be able to turn aside because the wheels wouldn「t be locked.

  在同样情况下， 四驱轮车就可以顺利的转向路侧，因为车轮没有被抱死。

• do not turn aside from any of the commands i give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.

  不可偏离我今日吩咐你的一切话，不偏左也不偏右，以致去随从和事奉别的神。

• let us pass through your country. we will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. we will travel along the king」s highway until we have passed through your territory.

  求你容我们从你的地经过，我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。

• let us pass through your country. we will stay on the main road; we will not turn aside to the right or to the left.

  求你容我从你的地经过，只走大道，不偏左右。

• that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

  他们在争讼的事上，定无罪的为有罪，为城门口责备人的，设下网罗，用虚无的事，屈枉义人。

• do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left.

  他们所指示你的判语，你不可偏离左右。

• and a curse， if ye will not obey the commandments of the lord your god， but turn aside out of the way which i command you this day， to go after other gods， which ye have not known.

  你们若不听从耶和华你们神的诫命，偏离我今日所吩咐你们的道，去事奉你们素来所不认识的别神，就必受祸。

• we will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. we will travel along the king's highway until we have passed through your territory.

  求你容我们从你的地经过，我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。

• blessed is the man who makes the lord his trust, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.

  那倚靠耶和华，不理会狂傲和偏向虚假之辈的，这人便为有福。

• but asahel would not turn aside from following of him.

  亚撒黑却不肯转开不追赶他。

• but asahel would not turn aside from following him.

  亚撒黑却不肯转开不追赶他。

• to turn aside the right of a man before the face of the most high

  或在至高者面前屈枉人

• the test comes in whether he is willing to face it unflinching, or turn aside and by his inaction let that evil prosper.

  分歧就在于，他是勇敢的正面现实，还是转过脸毫无作为的任由邪恶发展壮大。

• and his master said unto him, we will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of israel; we will pass over to gibeah.

  主人回答说，我们不可进不是以色列人住的外邦城，不如过到基比亚去。

• and if you turn aside from this way of life, your troubles will multiply.

  如果你转离了这条路，你的愁烦便会增多。

• as for such as turn aside unto their crooked ways, the lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon israel.

  至于那偏行弯曲道路的人，耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。愿平安归于以色列。

• to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

  为要屈枉穷乏人，夺去我民中困苦人的理，以寡妇当作掳物，以孤儿当作掠物。

• take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them

  16你们要谨慎，免得心中受迷惑，就偏离正路，去事奉敬拜别神。

• and do not turn aside after empty things that cannot profit or deliver, for they are empty.

  若偏离耶和华去顺从那不能救人的虚神是无益的。