英汉例句

• so he spake to the young fisherman and said, `i have told thee of the joy of the world, and thou hast turned a deaf ear to me.

  他于是对年轻的渔夫说道：“我已告知你世间的欢乐，你却充耳不闻。

• he turned a deaf ear to all requests for help.

  他不理会一切求援的呼吁。

• ironically for someone who repeatedly turned a deaf ear to the acmd, she said that she had only been following the recommendations of advisers.

  杰奎说自己这也是按照顾问们的建议来做的，而她素来对acmd置若罔闻，这般解释颇具讽刺意味）。

• the shepherd boy turned a deaf ear to the wolf warnings.

  放羊的孩子对狼群来了的警告毫不注意。

• we have turned a deaf ear to the blood of innocents. we are blind to a crisis.

  我们对无辜受害者的鲜血视而不见，我们对危机充耳不闻。

• a: yes, i did. but he turned a deaf ear to it.

  我提了，但他置之不理。

• he closed his ears to anything said by his teachers.; he turned a deaf ear to his teachers「 words.

  他听不进老师的话。

• they turned a deaf ear to our demands, which enraged all of us.

  他们对于我们的要求置之不理，这使我们大家都很气愤。

• they turned a deaf ear to our demands, which made all of us angry. (

  他们对我们的要求置之不理，这使我们大家都很生气。

• he turned a deaf ear to my advice.

  他对我的建议充耳不闻。

• she turned a deaf ear to his request.

  她对他的要求置若罔闻。

• france, however, turned a deaf ear to what thiers flattered himself to be a parliamentary siren」s song.

  然而，法国对于梯也尔在议会上发表的自以为象海妖的歌声一样迷人的言辞置若罔闻。

• the rich turned a deaf ear to the cry of the poor.

  富人对穷人的哭喊充耳不闻。

• until recently, it turned a deaf ear to most of the commentary, and chinese bloggers give as good as they get.

  直到最近，中国官方对绝大多数印度散布的评论还是充耳不闻，而中国的博客撰写者则对印度的这些舆论以牙还牙。

• but the authorities turned a deaf ear to their demands.

  但当局不理睬他们的要求。

• many people had dissuaded him from going out, but he just turned a deaf ear to all the advice and put a small bundle on his back and left.

  六十岁那一年，还到汉口去做生意，怕人家嫌他年老，只说五十几岁。大家都劝他不要再出门，他偏背着包裹走了。

• she turned a deaf ear to her mother「s advice.

  她把妈妈的建议当作耳边风。

• you」re fired. i「ve warned you several times not to be late, but you turned a deaf ear to it.

  你被解雇了。我已经警告你多次不要再迟到了，可你却当耳旁风。

• he turned a deaf ear to me.

  他对我充耳不闻。

• the merchants turned a deaf ear to the council」s request for direct financial aid.

  商人们对理事会要求直接进行金融援助的要求充耳不闻。

• the owners turned a deaf ear to such an expensive demand.

  所有者对如此昂贵的需求充耳不闻。

• the father turned a deaf ear to his son's excuse.

  父亲不愿听他儿子的辩解。

• he turned a deaf ear to the siren of ambulance.

  他对救护车的呼叫声置若罔闻。

• they turned a deaf ear to our demands， which was not reasonable .

  他们对我们的要求置之不理，这是毫无道理的。