英汉例句

• 「i」ll wait, 「he agreed. they turned away from each other, and returned to their separate houses.

  「我可以等，」他同意了。他们分手，各自回到自己的家里。

• when i turned away from him. my father put his hand on my shoulder, and i jumped out of the chair screaming, 「don」t touch me!」

  我转过身去，父亲将手放到我肩上，我腾地从椅子跳起来，朝他尖叫道：「不準碰我，我不想和你跳舞！」

• some doctors, lawyers, and teachers turned away from high paying situations to practice their professions in poorer neighborhoods.

  医生、律师、教师厌恶高薪阶层花更多精力在贫困地区。

• as winston turned away from the counter with his tray, he saw that the little man was making straight for the girl「s table.

  温斯顿端着托盘刚离开柜台，见那小个子径直朝姑娘的桌子走过去。

• i am grieved that i have made saul king, because he has turned away from me and has not carried out my instructions.

  我立扫罗为王，我后悔了，因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。

• gradually, people turned away from me.

  逐渐地，人们开始疏远我。

• 「a child」s interests are a door into the room of reading, 」 said ms. galinsky, who said her own son turned away from books during grade school.

  「孩子的兴趣是通往阅读房间的门，」伽林斯基女士说，她说她自己的儿子在小学时讨厌书籍。

• if later they turned their backs on christ, they would be worse off than ever because they had turned away from their only hope of salvation.

  他们如果在日后背离基督，他们的光景将比从前更坏，因为他们弃绝了惟一的得救之途。

• with their faces turned away from us, they seem to be pondering on the overwhelming amount of construction of modern buildings in big cities in china.

  她们背朝我们，似乎正在思索过剩的城市建设对社会的影响。

• for the amalekites and canaanites will face you there. because you have turned away from the lord , he will not be with you and you will fall by the sword.

  亚玛力人和迦南人都在你们面前,你们必倒在刀下,因你们退回不跟从耶和华,所以他必不与你们同在.

• and the lord was angry with solomon, because his heart had turned away from the lord, the god of israel, who had appeared to him twice.

  耶和华向所罗门发怒，因为他的心偏离向他两次显现的耶和华以色列的神。

• mother, father and ed all had the same thought as their eyes turned away from the door.

  当父母和爱德的目光从门口移开时，他们都有同样的想法。

• election day started badly for dutch labour party leader wouter bos on wednesday when he was turned away from a polling station in amsterdam because he showed up to vote without all the right papers.

  11月22日，荷兰举行了议会下院选举，对于身为该国工党领袖的沃特·博斯来说，这一天过得实在是太糟糕了。由于忘记将投票所需证件带在身上，他当天不得不在众目睽睽之下迅速离开投票站返回家中去取证件。

• then they seeing the strength of the king and the fierceness of his army, turned away from them.

  犹太人见王的军力强盛，军队攻击得又兇猛，就从他们前退却了。

• dorothy turned away from the window where she'd been staring resolutely at the rain, and looked at him.

  多萝西眼睛一直牢牢地盯着窗外的雨，这时转过头来，看着他。

• the donkey saw me and turned away from me these three times.

  驴看见我就三次从我面前偏过去；

• as search engines become indispensable to modern life, some have turned away from god to google, claiming the search engine is the closest thing to omniscience.

  随着搜索引擎成为现代生活不可或缺的一部分，一些人开始不信上帝信谷歌，宣传谷歌是最接近万能的事物。

• then the men turned away from there and went toward sodom, but abraham still stood before the lord.

  二人转身离开那里，向所多玛去；但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。

• well, years passed, and many people turned away from magic .

  然而，一年年过去了。很多人类从神奇的世界里走了出来。

• he looked worried, and turned away from me.

  他看上去有些担心，转身背对着我。

• by constant contemplation on god the mind should be turned away from mundane desires.

  经由持续向神默祷，头脑会从世俗欲望转移。

• 22all his laws are before me; i have not turned away from his decrees.

  他的一切典章常在我面前。他的律例我也未曾丢弃。