英汉例句

• in its ten years, salesforce has turned from a hawaiian dream into a company listed on the new york stock exchange with a market capitalisation of $8 billion.

  在salesforce公司创立后的十年中，它从一个夏威夷的南柯一梦变成了在纽约证券交易所上市的公司，目前市值80亿美元。

• all of a sudden every single grain of asphalt turned from a spa-like pleasure into a sharp knife.

  突然之间，在沥青路上的每一颗谷粒都由spa的感觉变成了锋利的刀子。 你有没有读过原版的安徒生童话《小美人鱼》？

• it says many small and medium-sized components can be turned from computer designs into production-quality metal parts in hours or days, against days or weeks using traditional processes.

  子公司称，很多中小部件都可以在几小时或几天内从计算机设计直接转变为符合生产质量需要的金属零部件，而使用传统工序需要好几天或几周时间。

• middle-class indians have been turned from buyers to sellers by the rapid increase in the price of gold in the past couple of years.

  印度中产阶级从黄金买家变成卖家缘于过去几年金价的快速上涨。

• one study of prairie voles shows that a species could be turned from promiscuous to devoted with a change in a single gene related to vasopressin.

  在一份草原野鼠(prairievoles)研究报告中，一个物种可从混杂转变成专心的与加压素(vasopressin)有关单一基因(singlegene ) 。

• gibson turned from creator to goalscorer five minutes later to double united「s lead on the night and end any serious doubts about them reaching wembley.

  本场比赛，吉布森还从一名传球人转换到了一名得分手。 仅仅在巴伦西亚进球之后的5分钟内为曼联奠定了胜利，也终结了所有关于曼联无法晋级的质疑。

• 「oh,」 mulan said. her face had turned from gaiety to seriousness. there was a long quiet time. she stared out of the window, taking all this in.

  「哦」，穆兰说。她的表情早已从欣喜转为严肃的模样。她安静了很长一段时间，眼睛盯着窗外，消化吸收着这些信息。

• but just as the moon rose, the drop darkened. it turned from yellow to green to a deep, steady blue.

  但是月亮出来了，露珠开始变暗，从黄色变成绿色，颜色越来越深，最后固定为蓝色。

• they spread out with fringed edges or the moles turned from brown to blue or black.

  那些痣边缘变得粗糙，从棕色变成了蓝色，或是黑色。

• the relations between the dprk and the us must be turned from being hostile to peaceful through bilateral talks.

  通过朝美双边会谈，朝美之间的敌对关系必须转变为和平关系。

• the parents of the offenders will describehow their children turned from being innocent children to lawbreaking hoodlums.

  罪犯的父母将讲述他们的孩子如何从天真的儿童变成了违法人员。

• at that moment, she says, judas turned from curse to blessing.

  她说，这时《犹大福音》从诅咒变成了祝福。

• this set douglas up neatly for the publication of the first book, which, in retrospect, marked the moment when hitchhiker」s turned from a cult object into a blazing mainstream hit.

  这就为道格拉斯第一本书的出版做好了準备，想当年，正是此书标志着漫游指南从邪典变成了辉煌成功的主流作品。

• but attention has turned from rescuing survivors to sheltering them and planning for their future.

  但是注意力的集中点已经由幸存者转向了如何安置他们和以及他们安排未来。

• james, a chocolate-brown pointer mix, turned from adorable pet to problem child in a matter of weeks.

  这只棕褐色的短毛猎犬，短短几周时间，就从一个可爱的宠物变成了问题儿童。

• as the dusk thickened, the tilled earth beside the train turned from mauve to black.

  随着暮色降下，火车边的土地由淡紫色转为黑色。

• yet it is only recently that we have truly turned from a whaling civilization to a whale-watching one.

  但我们真正从一种捕鲸文明转向观鲸文明还是在最近。

• 「over the course of five years, she turned from ‘siberia’ onto herself, brought on by a difficult marriage and personal experience, 」 mr. walker said.

  「经过这段五年的历程，她从‘西伯利亚’变成了她自己，这是由艰难的婚姻和亲身经历所导致的，」walker先生说。

• this section presents the story of how the originators of the agile manifesto turned from technological leaders to leaders of a cultural change.

  这部分介绍敏捷宣言发起者如何从技术领导者转变为文化变革领袖的故事。

• after dark, mr. nicoll turned from neutrals to color, using ginger and blue velvets paired with chiffon for what he described as 「lo-fi」 glamour.

  在暗色系之后，nicoll从中性色转入色彩系，使用姜棕色和蓝色天鹅绒搭配薄绸，设计师称其为「低保真」魅力。

• so we went on past our brothers the descendants of esau, who live in seir. we turned from the arabah road, which comes up from elath and ezion geber, and traveled along the desert road of moab.

  于是，我们离了我们弟兄以扫子孙所住的西珥，从亚拉巴的路，经过以拉他，以旬迦别，转向摩押旷野的路去。

• her face had turned from gaiety to seriousness.

  她的表情早已从欣喜转为严肃的模样。

• the fiscal policy turned from being tight to positive.

  财政政策从紧缩转向积极开放。

• you set aside all your wrath and turned from your fierce anger.

  你收转了所发的忿怒，和你猛烈的怒气。