英语释义

1. with all voices or instruments performing together —used as a direction in music

2. a passage or section performed by all the performers

片语

Tutti Fruiti杂果

Tutti Fruitti百果糖

Tutti exposition奏呈示部

choral society合唱团；合唱；合奏

Tutti Camarata表演者

Tutti Green绿野仙蹤

tutti unisoni全体齐奏

Tutti Classic润彩双色

英汉例句

• tutti leapt up and ran into her arms, shouting, 「armenia!」

  图蒂跳起来，奔向她的怀抱，喊着：「亚美尼亚！

• solo and tutti themes are subtly interwoven and the polyphonic texture is transparent.

  独奏和乐队部分交融在一起，复调织体却又十分透明。

• tutti was always first in her class before, but has slipped since the last move down to twentieth out of fifty children.

  图蒂从前在班上总是名列前茅，但打从上回搬家后，名次已掉到五十个学童当中的第二十名。

• tutti was four years old when she said this.

  图蒂在四岁的时候说这句话。

• ever since tutti had found the tile, she kept saying to her mother, 「maybe if we have a house someday, it can have a pretty blue floor, like this.」

  打从图蒂发现这块瓷砖，她就不断告诉母亲：“哪天我们如果有房子，或许能有这种漂亮的蓝色地板。」

• now, according to wayan, tutti often likes to sit perched on that one tiny blue square for hours on end, shutting her eyes and pretending she「s inside her own house.

  据大姐说，图蒂现在经常坐在这一小块蓝色瓷砖上一连数个小时，闭上眼睛假装在自己的房子里。

• a speaker that had enough power reserves to faithfully repro duce powerful tutti passages as well as the subtlest pianissimo.

  一只够分量的喇叭足以呈现出强劲的合奏曲以及极为细微的柔美的音色。

• this building jumps out of his cv like a bat out of hell, or the opening bars of little richard」s tutti frutti – it was surely the kind of project better suited to a talent like frank gehry's.

  这座建筑与他的履历格格不入，如同小理查德的曲子《tuttifrutti》前几节一般，它肯定更适合弗兰克·盖瑞那种人才。

• moving would take tutti out of school again.

  搬家得让图蒂再次转学。

• 「i will see you my books! 」 tutti sang, and hurtled up the stairs to get them.

  「我让你看我的书！」图蒂唱歌般地说道，沖上楼梯取书。

• to get tutti back, wayan had to hire a lawyer, whom she paid with every single thing she had.

  为了争取图蒂，大姐必须散尽所有的一切去聘请律师。

• we returned to the shop, found tutti just home from school.

  我们返回店里，见图蒂已放学回家。

• i sent up a spontaneous prayer to god: may tutti nuriyasih someday bandage the teeth of a thousand white tigers!

  我不由自主地向神祈祷：「愿图蒂有天能为一千只白老虎包扎牙齿！」

• tutti played with that tile for a long time, tossing it in the air, whispering to it, singing to it, then pushing it along the floor like it was a matchbox car.

  图蒂耍弄这块瓷砖好一段时间，扔入半空中，低语、吟唱，而后像火柴盒小汽车般沿着地板推动。

• the music has been recomposed to be the song, solo and tutti for various instruments during the ten years after it was composed.

  在创作后的几十年里，曾被改编成歌曲、各种器乐独奏、合奏曲。

• for the last few years now, wayan and tutti have been living on their own—all alone, in the beehive of bali!

  过去几年来，大姐和图蒂独立生活——在组织如蜂巢的巴厘岛中独自生活！

• she said that tutti had found the tile outside the construction site of a fancy hotel project down the road and had pocketed it.

  她说图蒂在路上一个豪华饭店建筑的工地外头发现这块瓷砖，遂据为己有。

• it can be retorted or transformed; it can be used in both solo and tutti concert; it can convey a mixture of mourn and vitality like her old styles.

  它可以反驳或转化，它可以在独奏及合奏音乐会使用，它可以传达一种哀悼和喜欢她的老样式活力的混合物。

• tutti executed a fabulous fake faint, swooning cartoonishly right to the floor.

  图蒂假装晕倒，像卡通人物似的昏倒在地。

• if she had a home, tutti could have a birthday party someday!

  倘若有个家，图蒂下次就能开生日派对！

• keep your husband, wayan. just make sure tutti goes to university.

  留着丈夫吧，大姐。只要让图蒂上大学就行了。