in a brief appearance before reporters, tutu praised his visitor and mentioned that the thought obama would make a good candidate for president.
在记者面前短暂露面,图图表扬他的访问者并且提到奥巴马将会是一个好的总统候选人的想法。
an archbishop of the anglican church, tutu was a fighter against apartheid and now works to help those with aids.
一个圣公会大主教,图图是一名反对种族隔离的战士,现在做着帮助艾滋病患者的工作。
it looked a lot like me, my voice did, only wearing a pink tutu and carrying a frilly umbrella.
「它」应该看起来和我一样:穿一件粉色的短裙,手里拿着一把镶边的雨伞。
amid international calls for reconciliation, south african nobel peace laureate desmond tutu flew to nairobi and held talks with raila odinga.
在国际社会发出的和解呼声中,南非的诺贝尔和平奖得主德斯蒙德.图图飞往内罗毕,和奥廷加举行了会谈。
fairy tale princess is wearing a beautiful tutu is always the most beautiful side.
童话中的公主就是穿着美丽的蓬蓬裙,永远都是最美丽的一面。
dr. hayes said archbishop tutu was selected because of his keen interest in medicine and because his parents come from the two largest bantu groups in south africa, the sotho-tswana and the nguni.
hayes博士说,之所以挑选图图大主教一是因为他对医学强烈的兴趣,二是因为他的父母分别是来自于南非最大的两个班图部落——索托-茨瓦纳和恩戈民族。
kofi annan, a former un secretary-general, and archbishop desmond tutu from south africa (neither of them spring chickens) are due to chair sessions.
前联合国秘书长科菲?安南,和南非大主教戴斯蒙德?图图(两人都不是年轻人)将主持会议。
archbishop tutu turns out to have bushman mitochondrial dna, a genetic element passed down through the female line.
研究证实,图图大主教体内有布什曼人dna线粒体——一种从其母系血统中遗传下来的基因元素。
desmond tutu often uses the word ubuntu, meaning 「i am because we are.」
图图大主教经常说一句话:唔吧图,意思是「有了我们,方有我之为我。」
that winter, when the reverend desmond tutu came to campus for an anti-apartheid rally, madeleine asked jennifer on their way to see the great cleric, 「did you put your diaphragm in?」
那年冬天,当图图大主教来学校参加一个反种族隔离的集会时,玛德琳在去见那位大主教的路上,忍不住问珍妮弗,「你戴没戴避孕膜?」
the rule in costume was the frilly tutu the short stiffly -projecting skirt worn by every ballerina.
服装一律是有褶边的短裙,即每一个女演员所穿的用硬壳撑起来的短裙。
pink tutu and frilly umbrella, both drifted off like a dandelion in the wind.
粉红色的短裙,镶边的雨伞,都象蒲公英一样随风消逝。
what about nelson mandela and archbishop tutu who helped to bring apartheid to an end in south africa?
你们把促成南非结束种族隔离制度的曼德拉跟图图大主教放在哪里?
the halls are decorated with posters comparing mr. obama unfavorably with george w. bush. on wednesday, archbishop desmond tutu criticized mr.
大厅里面贴满了海报,拿奥巴马和乔治布什做比较,这对奥巴马来说是不利的。