but, also, if you sum the flux through the surface of each little piece, well, you will see that you will be integrating twice over each of these vertical cuts.

如果对这些小块表面通量求和，就会看到,这些垂直切口积分了两次。

the loss of supply could be made up twice over by the arab states of the persian gulf, which between them have 4 million barrels of spare capacity per day.

利比亚石油供应的减少可能因波斯湾阿拉伯国家而加了一倍，这些国家之间每天的石油备用量为400万桶。

these judges are mad twice over !

这些法官是癫上加癫的！

in total, the rally features 11 different special stages each run twice over a competitive distance of 351 kilometres.

总而言之，本站比赛将有11个不同的赛段，每个赛段都将进行两次，总计有超过351公里的路程。

to do this, i「ll hit space twice and then type 「100」 to set the partition size to 100 mb, then set 「bootable」 to true by hitting space twice over the bootable option.

为此，我将按两次空格键，然后输入「100」以将分区大小设置为100mb，接着在 bootable选项上按两次空格键来将「bootable」设置为真。

baking. if you normally bake enough to fill your freezer twice over but have yet to fire up the oven, don」t panic.

如果你通常只是準备能装两个冷冻室那么多的食物而且还需放进烤箱烘焙，那么也别慌张。

that's the wise thrush; he sings each song twice over

那机灵的画眉，每支歌都高唱两道

the purpose is to judge the repeatability of the measurement by recording it twice over the same interval with the same recording parameters.

使用相同的参数在相同的井段记录两次的目的是评价测量的可重复性。

those discussions stalled twice over the weekend, according to a person with knowledge of the matter.

据知情人披露，上周末谈判曾两次终止。

your father has fallen twice over the last few months, but every time you suggest a move from the family home, he changes the subject.

过去几个月你父亲已经跌倒了两次，但每当你建议他从老家搬来的时候，他就改变了话题。

li weimin, a lawyer from weibo law firm, went to the city twice over the past two weeks and said he found that most of the dog meat that is to be served at the festival is from the black market.

李伟民（音译），一名来自微博法律团的律师，在过去的两周内去过玉林两次，他发现狗肉节上的大部分狗肉都来源自黑市。

twice over the summer when returning from out of town, i caught myself looking forward to her greeting more than ira’s, and then feeling conflicted about it.

今年夏天有两次我从镇上回来的时候，我都是先和她打招呼而不是和ira，这使我感到非常的矛盾。

could i be married twice over ?

有地位的人能重婚吗？

he went into the kitchen , tripping up twice over his own feet.

他走进了厨房，两次绊在自己脚上而跌倒。

each person took the test twice over two days and beforehand received either an injection of ghrelin, a hunger hormone that is released by the stomach, or a shot of saline as a control.

每个人两天里做的测试是多过两次的，并且这些人在参加测试之前都会注射一种胃饑饿素（从胃里释放出的一种饑饿激素），或者是盐水。