英语释义

• twin skyscrapers 110 stories high in New York City; built in 1970 to 1973; destroyed by a terrorist attack on September 11, 2001

片语

Twin Towers jail双塔监狱

LG Twin Towers双子座大厦

Twin Tree Towers双树大厦

twin paralleled towers双塔并联

twin Que towers双阙

View of twin apartment towers两个住宅塔楼的外景

Twin Sister Towers姐妹楼

Twin Trade Towers世界贸易中心

twin Petronas Towers国油双峰塔

英汉例句

• the twin towers could not have been brought down by fire.

  他说，双子塔不可能是被火烧毁的。

• crowds celebrated throughout the night outside the white house and at ground zero in lower manhattan where the twin towers once stood.

  白宫外以及曼哈顿南部地区，那个双子大厦曾经矗立的地方，人潮涌动，人们彻夜庆祝着。

• construction continued at the world trade center site with the memorial footprints of the twin towers visible on sept. 7, 2010. mario tama/getty images

  2010年9月7日，世贸中心的建造仍在继续，双子塔的纪念足迹已然可见。

• i watched in shock and disbelief seeing the live images of the twin towers and later the pentagon.

  我震惊地观看，不相信所看到的双塔的实时影像，以及随后五角大楼的实时影像。

• the national september 11 memorial opens to the public monday in new york city, more than a decade after the twin towers of the world trade center were taken down by terrorists.

  美国国家911纪念碑星期一在纽约市对公众开放，这距离世界贸易中心双子塔被恐怖分子炸毁已经10年的时间。

• with trees equal to one hectare of forest spanning 27 floors, these 365 and 260-foot emerald, twin towers will be home to an astonishing 730 trees, 5, 000 shrubs and 11, 000 ground plants.

  27个楼层覆盖满了相当于一公顷森林面积的树木，这两座分别高365英尺（111米）和260英尺（79米）的高楼变成了翠绿色。 这座双塔式建筑将种满730棵树木、500棵灌木以及1.1万株地面植物。

• plus the onepossession plucked from the twin towers residue: his watch.

  还有一枚从双子塔废墟中找到的手表。

• what if the twin towers falling was the first vivid historic memory of your life?

  如果双子塔的倒掉是你生命里第一次最清晰的历史记忆会怎样？

• think of all the people who died on 9/11 as they sacrificed their lives, trying to save strangers from the crumbling burning inferno of the twin towers on that tragic day.

  想想那些在 9.11 事件中牺牲的人们 在悲剧发生的那一天他们试图从摇摇欲坠的地狱一般的姐妹楼中救出那些陌生人。

• my brother swears that the twin towers were felled by explosives placed there by the fbi. i「ve presented him with reams of evidence to the contrary, but he hasn」t wavered.

  我的兄弟坚信双塔是被fbi事先放置在里面的炸药炸踏的，我给他看了很多书面证据试图说服他，但他还是坚信不疑。

• what they shared was the same instinctive responses to the attack on the twin towers and all that followed.

  他们共有的是对双子塔受到袭击以及后来一系列事件的那种同样本能的反应。

• christian architects borrowed the idea for the twin towers above the fa?ades of many gothic cathedrals.

  基督徒建筑师在建双子塔时借用了哥特式教堂建筑的外观理念。

• but the shadow cast by the absent twin towers is no longer the defining feature of world politics in the way that the shadow cast by the berlin wall was for nearly 30 years.

  但消失的双塔对人们心里投下的阴影，不会像屹立了近30年的柏林墻投下的阴影那样，能够世界政治的决定性特征。

• we have seen the twin towers collapse hundreds of times on tv. the steel and glass skyscrapers exploding like a bag of flour, the dust and smoke pluming out across manhattan.

  在电视上，我们曾无数次地看着世贸双塔轰然倒地：这个由钢筋混凝土铸成的摩天大楼如一大包爆炸了的面粉，烟尘滚滚弥漫了整个曼哈顿。

• the center, consisting of six buildings dominated by twin towers 110 stories high, had been backed from the start by nelson and his brother david, the president of the bank of new york.

  世贸中心由六座大楼组成，其中突出的两座主楼就是双子塔，各高110层。她的建设从一开始就得到纳尔森和他弟弟大卫的支持，大卫时任纽约银行行长。

• firemen search for survivors after thecollapse of the twin towers of the world trade center on on september 11, 2001.(ap

  消防队员在世贸中心双塔坍塌后寻找生还者。

• 「we are all members of the 9/11 generation,」 says the man who led new york when the twin towers fell.

  「我们都是9/11一代的成员，」这个当双子塔倒下时领导着纽约的男人说。

• the attack on the twin towers happened the next day.

  而就在致电之后的第二天，双子楼袭击事件发生了。

• his critics sometimes appear to believe that this was pre-ordained, as if the felling of the twin towers was a one-time strike to which mr bush needlessly over-reacted.

  布什的批评者们有时似乎认为9/11事件是注定的，似乎双子塔的倒塌只会发生一次，布什没必要反应过激。

• referring to the two passenger jets that were flown into the twin towers of the world trade centre, cotillard said

  对于沖撞上世贸中心双子塔的两架客机，歌蒂亚说

• when the twin towers fell, americans stopped travelling.

  当双塔倒下时，美国人不再旅游。