Or, to put it slightly differently, two bits of nature disagree with each other.

或者换句话来说，自然中两个部分彼此不一样。

A power switch fabric is provided having more than two chains with more than two bits of control.

提供具有多于两个控制比特的多于两条链的电源开关结构。

There are two bits to the code: the server side and the client side.

有两位代码：服务器端和客户端。

One of the two bits of a future Palestinian state, the Gaza Strip, is under the thumb of the Islamists of Hamas and locked out of the diplomacy.

作为未来巴勒斯坦国两块领土之一，加沙地带被哈马斯所占据，并在外交上实行了「锁国」政策。

He had two bits ofadvice for those who wanted to help: Think beyond the short term, andexpect to take trips to Haiti to provide on-the-ground help.

他给那些想要帮忙的人出了两条建议：从长远打算，考虑看看是否可以準备一下动身去海地提供一些直接的帮助。

In this case, two bits would probably be a better choice due to the anonymity restriction.

在这种情况下，二位，可能是更好的选择，因为它的匿名限制。

Reminds me of an episode of the X-Files where two bits of reality exist in the same place, all fused.

想起一个插曲，我的X -档案两名现实位在同一个地方存在，所有的融合。

Russia doesn「t seem to care two bits about global warming, and it」s not hard to see why.

俄罗斯似乎不太在乎全球变暖的问题，而其中的原因也不难理解。

And so we got two bits of information, one that came from physics that said the flow goes from high concentration to smaller concentration.

我们得到两点信息，一点来自于物理学,流动是由高浓度到低浓度。

Similarly, whenever the processor develops an instruction address, the low-order two bits are zero.

同样，只要处理器利用指令地址，低阶的两位就为零。

The sound engineer was joining the two bits of tape with a splice.

音响师把两段磁带拼接在一起。

There are four possible phase shifts, allowing two bits of data to be encoded per symbol.

因为相位偏移有四种可能，所以每一个符码可以对两比特位的数据进行编码。

I just wanted to remind you, just to clarify what happened at the end, we got the diffusion equation from two bits of information.

我仅仅是想让你们想起来，仅仅是想讲明上次课结束时说了什么，我们从两方面得到了扩散方程。

The recording tape「s broken; can you splice these two bits together?

录音带断了，你能否把断开的两节粘接起来？

There」s hardly anything more simple than two bits of wood being pushed together.

没有比两根靠在一起就能使用的木棍更简单的东西了。

Thus, whenever instruction addresses are presented to the processor (as in Branch instructions), the low-order two bits are ignored.

因此，只要将指令地址提供给处理器(如Branch指令)，就会忽略低阶的两位。

There's hardly anything more simple than two bits of wood being pushed together.

没有比这只要把两支靠起来就能使用的木棍更简单的东西了。

Similarly it is known that a plurality of successive approximation conversion engines can be arranged to work in a co-operative manner such that two bits can be determined at each bit trial.

类似地，可以设置多个逐次近似转换引擎(engine)以合作的方式进行操作，以便可以在每个位试验确定两个位。

For example, we can transmit two bits of classical information by sending only one quantum bit.

比如，只需要传送一个量子位来完成两位信息的通信。