two centuries later, economics has evolved into a rigorous discipline.
两个世纪后,经济已经发展成为一个严格的纪律。
if we can avoid disaster for the next two centuries our species should be safe as we spread into space.
在未来两个世纪里如果我们能避免灾难发生并且向太空发展,我们人类这一物种应该是安全的。
「but i am an optimist. if we cannot avoid disaster for the next two centuries our species should be safe as we spread into space,」 said him.
霍金表示:「如果人类能在接下来的两个世纪内避开毁灭性的灾难,我们这个物种就能分散到太空中,得到安全保障。」
the third regime of the control revolution, seeded two centuries ago by the application of information to coal steam, is the control of information itself.
控制革命的第三阶段,是对信息本身的控制。两个世纪之前,当把信息应用于燃煤蒸汽的时候,就播下了它的种子。
a dramatic increase in human population occurred in the last two centuries of the lia because of the industrial and agricultural revolutions, especially in europe.
在小冰期的最后两个世纪,人口发生了戏剧式的增长,究其原因,在于工业发达和农业革命,尤其是在欧洲。
stephen hawking has warned that unless the human race colonises space within the next two centuries it will disappear forever.
斯蒂芬?霍金警告说,人类除非在未来两个世纪内向太空殖民,否则将面临永远消失的危险。
two centuries ago, our forebears would have known the precise history and source of almost every one of the limited number of things they ate and owned.
两个世纪以前,我们的祖先可能会已经知道了他们食用的和拥有的几乎所有有限的东西的历史和来源。
what we are witnessing today is the consequence of over two centuries of industrial activity and high consumption lifestyles in the developed world.
他说:「我们今天所看到的是过去两个世纪的工业活动和发达国家高消耗的生活方式的后果。
lotteries have two centuries of history in spain.
西班牙的彩票历史已有两个世纪。
even now, almost two centuries after his birth, physical traces of him are everywhere.
即使是他诞生接近两个世纪后的今天,他的足迹依然无处不在。
two centuries ago the rise of the cotton trade in the mills around manchester and the port of liverpool spelled doom for india’s textile industry.
两个世纪以前,曼彻斯特附近工场的棉花贸易兴起,利物浦港给印度纺织业造成了灭顶之灾。
yet, people began to understand how electricity works only a little more than two centuries ago. nature has apparently been experimenting in this field for million of years.
人们只是在两个世纪前一点才开始了解电的使用原理,自然界却显然在这方面经历过了数百万年。
“the police are the public and the public are the police, 」 said sir robert peel, founder of london’s metropolitan police, almost two centuries ago.
伦敦警察厅创始人罗伯特?皮尔爵士在近两个世纪前这样说过:「警察即民众,民众即警察」。