英汉例句

• an old-established two-party system is giving way to a far more polarising class divide. and the rule of law has been circumvented by both sides.

  建立多年的两党制正促使阶级划分更朝两极化发展，并且双方都在规避法治。

• one easy lesson is to start playing the two-party system to their advantage.

  为了自身利益，他们得参与到两党竞争的游戏当中——这很容易做到。

• mr keller marvels that the two-party system survived such upheavals as the civil war and the industrial revolution.

  使凯勒大为惊奇的是，两党制在经过了内战和工业革命这样的大风大浪后，竟然保存了下来。

• had his predecessors benefited from today「s oil prices venezuelans would almost certainly not have abandoned their 40-year experiment with a two-party system in favour of an outsider like mr chávez.

  如果他的前任者们能够从今天的原油价格中获利，那么委内瑞拉就肯定不会丢弃实行了四十年之久的两党制而去拥护一位像查韦斯先生这样的局外人。

• thus in this period, the subject concerning two-party system and party competes becomes hot point.

  因而这一时期有关两党制和党争的话题成为言论热点。

• none of these facts points to a winner-takes-all conclusion, or even a two-party system such as we now see with personal computers (sorry, linux - you」re still our favorite hobby os).

  目前所有的情况都显示"赢者通吃“的情况不会在移动市场出现。甚至我们还没有看到移动领域会像个人电脑领域一样形成两大阵营体系。

• the narrow two-party system we have right now has not served us very well.

  我们现行的狭隘的两党制并没有很好地为我们服务。

• it was the period of the establishment of the two-party system and the key period of economic and territorial expansion of the country.

  这个时期也是美国两党制形成、对外经济扩张和领土扩张的重要时期。

• one factor contributing to the two-party system in the united states is the single-member district system of electing representatives.

  导致美国两党制的一个原因是，每个国会议员选区只能选出一名代表。

• our country「s political system in the form of multi-parties」 cooperation is fundamentally different from the western two-party system and the multi-party political system.

  我国的多党合作制与西方两党制、多党制有着根本的区别。