英汉例句

• she says washington will continue to cooperate with south korea to build consumer confidence in the safety of u.s. beef, and to ratify a much broader two-way trade liberalization deal.

  她说，美国政府将继续跟韩国合作，建立消费者对美国牛肉的信心。并通过一个更加广泛的双边自由贸易协定。

• vietnam is one of asia「s most open economies: two-way trade is around 160% of gdp, more than twice the ratio for china and over four times india」s.

  它还是亚洲最开放的经济体之一：双边贸易额在gdp中所占比重约为160%，分别是中国和印度的两倍和四倍多。

• two-way trade between the countries last year totaled $18 billion.

  去年，两国的双边贸易总额达到180亿美元。

• a decade ago india「s two-way trade with africa was worth more than china」s.

  十年前，印非的双边贸易额超过印中。

• their two-way trade leapt from $2.91 billion in 2002 to $15.4 billion last year.

  美越双向贸易额从2002年的29.1亿美元陡然升至去年的154亿美元。

• the two countries have maintained frequent top-level exchanges and communication and our two-way trade has surged.

  中美高层保持着密切联系和沟通。 中美双边贸易发展迅速。

• our two-way trade and investment has benefited both of us enormously, and we both depend on it for our growth and prosperity.

  我们的双向贸易和投资使我们两国受益匪浅，我们的增长和繁荣都有赖于此。

• the economies of china and the e.u. have much to offer each other and our two-way trade holds a huge potential.

  中欧两个经济体互补性很强，双边贸易潜力巨大。

• this year two-way trade experienced a rapid recovery and sustained growth.

  今年双边贸易快速恢复并持续增长。

• we hope the us government will take forcible measures to fuel stronger growth in two-way trade and economic co-operation.

  我们希望美国政府采取切实有力的政策措施，促进中美经济贸易的更大发展。

• the two-way trade and investment china carries out against this backdrop, including china「s investment in australia, will provide more 「chinese opportunities」 to other countries, australia included.

  加拿大方面的统计显示，中国是加在2009年唯一一个保持增长的出口市场，当年中国在加投资的累计存量逆势增长近70%。 随着中国「十二五」规划的稳步实施，中国市场的需求和潜力将进一步释放，中国将为包括加拿大在内的世界各国带来更加广阔的发展机遇。

• two-way trade has grown rapidly.

  双边贸易快速发展。

• the china-pakistan trade volume only accounted for one-tenth of pakistan」s overall foreign trade, he said, voicing his hope that the two-way trade could top 10 billion dollars as soon as possible.

  他表示，中巴贸易额只占巴基斯坦对外贸易总额的1/10，希望两方双向贸易额能尽快突破100亿美元。

• dubai's financial authority has granted a membership licence to a chinese institution for the first time in a move highlighting the growing two-way trade between the gulf region and china.

  迪拜金融当局首次向一家中国金融机构颁发会员牌照，此举突显出海湾地区和中国之间的双边贸易正在不断增长。

• through two-way trade and investment, china is playing an increasingly important role in driving the world economy.

  通过双向贸易和投资，中国在世界经济增长中正发挥着日益重要的带动作用。

• two-way trade and investment between china and the uk enjoy a broad prospect.

  中国经济的持续发展为中英两国的经贸投资合作开创了更广阔的空间。

• two-way trade grew by 39% last year.

  去年，双方贸易增长39%。

• despite the fact that the two-way trade volume is not big, economic and trade cooperation are progressing smoothly with big potential to tap.

  尽管两国贸易额还不大，但经贸合作进展顺利，潜力很大。