英语释义

• the act of tying or binding things together

片语

tying agreement搭卖协议

Tying Forceps系线镊

Tying market搭售市场

aid tying[财政]

string tying麻绳打捆

tying good结卖品

tying fund连锁基金

Tying Arrangements捆绑销售安排

Tying Arrangement搭售协议

tying up捆绑；穿吊

英汉例句

• two men and a woman face life in jail for tying a teenager to a tree, pouring petrol down his throat and setting him alight in a gruesome re-creation of a scene from a horror film.

  两男一女面临牢狱生活，因为他们涉嫌将一名少年绑在树上，往他的喉咙中倒入汽油再放火焚烧。 再现了恐怖片中的可怕一幕。

• tying software to a service, ensures that it adds value, so this principle fits nicely with soa.

  将软件绑定到服务，可以确保它增值，因此这条原则非常适合soa。

• there are also more examples and detail for the standard scalar, array, and hash tying methods.

  此外还举了大量的实例来说明绑定标準标量、数组和散列的方法。

• the alliances also make china and international oil companies more codependent on each other「s success, tying together china」s energy security with the security of global energy supplies.

  同外商联手，还使中外石油公司更加相互倚赖于对方的成功，把中国能源安全同全球能源供应安全捆绑在一起。

• tying a variable is basically the binding of functions to the internal triggers for reading and writing that variable.

  绑定变量基本上就是将函数绑定到内部触发器上以读写该变量。

• when it comes to choosing your mits think about tying one or more of them each day to your short or long term goals.

  当选择你的mit的时候，试着把一个或者更多的任务和你的短期或长期目标联系在一起。

• i read an article that recommended tying up your dog outside in front of your house on halloween night to keep pranksters away.

  我读过一篇文章说在万圣节之夜把你的狗狗绑到屋子外面来防止他人的恶作剧。

• most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it meant tying up greek assets due for privatisation.

  大多数其他国家认为这仅会将事情复杂化，特别是如果这意味着将希腊资产打包準备私有化。

• zoellick, the president of the world bank, who suggested this week that the world go back to tying currencies to gold — nearly 40 years after president richard m. nixon ended that linkage.

  特别是世界银行行长罗伯?佐利克本周提出，世界将回归到货币币值与黄金价格捆绑在一起的时代，而40年前正式由尼克松总统结束了黄金和美元间的捆绑关系。

• but an insider told the wall street journal stocks and shares will continue to be an important part of its compensation for employees, tying their fortunes with those of the company.

  不过一位消息灵通人士告诉《华尔街日报》，股票及证券仍将是其员工报酬的重要组成部分，以便将员工财富（命运）与公司的捆绑在一起。

• the decision to manage the currency tightly distorts the economy in more profound ways, notably in tying the government「s hands on interest rates.

  严格管控人民币汇率的决策，在更深的层面上扭曲了经济，特别是在利率问题上束缚了政府的手脚。

• the iraq war has also eroded the republicans」 advantage in the 「war on terror」, not least because of mr bush「s success in tying the two subjects together in the 2004 campaign.

  伊拉克战争也侵蚀了共和党在反恐战争上的优势，最主要是因为布什于2004年竞选时将两者成功地绑在了一起。

• iterate this process, tying randomly chosen pairs of buttons together with red thread.

  重复这一过程，用红线连接随机选择的钮扣对。

• the appeal of such programs is obvious, but the consequences of tying grades to goods are still uncertain.

  这种程序上的呼吁日渐明显，不过把好成绩与商品联系起来的后果目前还不确定。

• and he was so engrossed in the kabuki of his work that it occurred to me how easy a mark he might make for a practical joker tying shoelaces together.

  他是如此地专注自己的工作，这让我突然想到把鞋带绑到一起的恶作剧者要想成功会是多么简单。

• the service provider wants to be able to provide their services without tying themselves to the service consumer.

  服务提供者希望在不将自已与服务使用者联系在一起的情况下能够提供服务。

• this has the potential of tying up server-side resources, because components must wait for messages to be received.

  这样有可能绑定服务器端资源，因为组件必须等待消息被收到。

• it’s also a wonderful thing, because a fresh start means you have nothing tying you down, nothing stopping you from creating the life you want.

  但这同样也是件美妙的事，因为新的开始意味着没有束缚，没有阻止你去创造你想要的生活的羁绊。

• the critique: 「obviously he」s in his seedling stage,」 federoff says. "he needs a little plant supplement under his lip, because it's not tying into the rest of his beard.

  费德洛夫评判道：「明显他在播种阶段，他需要在嘴唇下种一些小“植物」来「填补」一下，因为这不会与他余下的胡子打结。

• most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it means tying up greek assets due for privatisation.

  大多数其他国家想这么做只能将事件复杂化，尤其如果它意味着为了预期的私有化而捆绑希腊资产。

• however, tying this information to the appropriate stream strategy, as you will see later, will take your solution to the next level.

  然而，将这个信息与合适的流程策略联系起来，如您先前所看到的，将把您的解决方案带入下一个水平。

• places like austria and finland give their parliaments more say without tying negotiators’ hands, he notes.

  他指出像澳大利亚和芬兰这些国家没有束缚谈判者而是给他们的议会更多发言权。

• the ensuing melee will force the ecb to buy a massive amount of bonds to stabilize the market, tying the fate of the peripheral countries with that of the richer core members.

  接下来的乱局将迫使欧洲中央银行购买巨额债券以稳定市场，将外围国家与较富裕的核心国的命运绑在一起。

• it began as a joke, putting home-made salad dressing in an old wine bottle, tying it with a ribbon and giving it to friends.

  这始于一个玩笑，他将自家制作的沙拉酱装在一个旧酒瓶里再系上一个蝴蝶结送给自己的朋友们。

• avoided tying all code to particular instances of cross-cutting concern classes.

  避免将所有代码与横切关注点类的特殊实例联系起来。

• the argument is that soa is an architecture and about so much more than tying things together...

  争论的内容是：soa是一个架构，并且很大程度上是关于把事物捆绑在一起……