英语释义

• the act of securing an arriving vessel with ropes

英汉例句

• at times, his old spouse, sons and grandchildren come around, twisting the gauze paper, tying up the framework, clipping the silk or so.

  不时还有老伴和儿孙加进来，搓纱纸、绑骨架、剪裁绸布等。

• my friend「s boss made a huge mistake by tying up with an event management company. the whole purpose of the tie-up was to promote his company but it failed miserably.

  我朋友的老板犯了个大错，他把公司和一个活动管理公司合并了，本来合并是为了提升他的公司，谁知道最后竟是悲惨的结局。

• tying up funds in the program should be attractive to banks that have been leaving their excess reserves idle, simons said.

  他表示，此次拍卖会吸引那些超额準备金一直閑置的银行。

• placing a pair upon the boy」s feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to him.

  夫人亲自给小男孩儿穿上一双，又买了一双鞋子，然后把剩下的袜子打包递给小男孩儿。

• this has the potential of tying up server-side resources, because components must wait for messages to be received.

  这样有可能绑定服务器端资源，因为组件必须等待消息被收到。

• 「asking the justice system to reform itself was like tying up a dog with a string of sausages, 」 says eduardo stein, the then vice-president.

  用那时的副总统爱德华多·斯坦因的话说「让司法系统自己改革自己就像是用一串香肠栓狗。」

• by this time the clerk had returned with the socks. placing a pair upon the boy「s feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to the boy.

  这时，店员也取来了袜子，她把一双穿到了男孩的脚上，又为他买了一双鞋子，然后捆好剩余的袜子递给了男孩，女士拍着他的头说：「小朋友，现在一定感到舒服多了吧？」

• equal distribution of risk. trade in 4 or 5 stocks, if possible. avoid tying up all your capital in any one stock.

  分散风险。如果可能的话，交易4或5种股票。避免把所有的资本都投到一种股票上。

• another smart policy will be to re-examine the extent to which governments subsidise high-tech jobs in other industries, notably defence, tying up talent.

  另一个明智的政策将是再次审视政府应在多大程度上为其他占用人才的行业提供高技术职位补贴，尤其是国防领域。

• the stars favour revising and researching, plus tying up loose ends before you launch into ambitious new projects.

  星象倾向于修整和研判。在开展雄心勃勃的新项目之前先试着解决细枝末节问题吧。

• plan for your new role – while you」re tying up all the loose ends in your current job, it「s also important to learn as much as possible before you take on your new role.

  规划您的新角色----当您对目前未了结的工作进行疏理的时候，在赴任以前对新工作尽可能地学习(一些东西)也同样重要。

• this is a scalable way of servicing web requests asynchronously without tying up all of the connection and thread resources on a server.

  这是一种异步服务web请求的可扩展方式，无需在服务器上输入所有连接和线程资源。

• asynchronous processing allows more time for each event without tying up the requesting thread.

  异步处理允许在每个事件上花更多的时间，而无需占用请求线程。

• it is a cash business; customers pay when service is provided, so there are no accounts receivables tying up your money.

  这是一个以现金支付的业务，所以有没有应收账款占用了你时间和精力。

• andrew johnson is on the brink of tying up an ￡8.5million transfer from crystal palace to everton which he believes will boost his england prospects.

  安德鲁约翰逊即将以850万英镑的转会费从水晶宫转到埃弗顿，他认为这次转会将有利于他在国家队的前景。

• most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it meant tying up greek assets due for privatisation.

  大多数其他国家认为这仅会将事情复杂化，特别是如果这意味着将希腊资产打包準备私有化。

• the factory kept months」 worth of raw materials in its warehouse, wastefully tying up capital.

  它的仓库里存放着几个月用量的原材料，既浪费又阻碍了资金的自由流通；

• one day, i picked up a bit of paper from the ground with a picture of an old peasant tying up a handkerchief on his head.

  有一天，我在地上捡了一张纸，纸上画了一个老农民扎着一条头巾。

• the numbers of government employees are swelling; the regulations they design go on tying up business; the tax burden is getting heavier.

  公务员的数量正在膨胀，他们制定的规则阻碍了商业的发展，税收负担也越来越重。

• but investing doesn「t mean tying up your money.

  但是投资不是意味着捆绑住你的钱。

• after all, tying up funds in the central bank」s vaults rather than allowing them to be loaned out will hardly support growth in china's credit-addicted economy.

  毕竟，把央行金库里的资金冻结起来、不让贷出去，将很难对依赖信贷的中国经济增长形成支撑。

• most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it means tying up greek assets due for privatisation.

  大多数其他国家想这么做只能将事件复杂化，尤其如果它意味着为了预期的私有化而捆绑希腊资产。

相似词

backup支持；后援；阻塞

bottleneck瓶颈；障碍物

jam(Jam)人名；(伊朗、巴基)贾姆

jam-up阻塞

logjam僵局；（河道等）受圆木阻塞；停滞状态；拥挤

snarl（动物的）呲牙低吼；咆哮，怒骂；缠结物；混乱

相反词

aid援助；帮助；有助于

assist帮助；（体育比赛中的）助攻；辅助机械专置

facilitate促进；帮助；使容易

help帮助；有用；招待