li is a chemistry major and said that local officials used him more as a typist than anything else.
李的专业是化学,他称当地政府更像是把他当作一名打字员来使用。
the only efficiency it added was to slow the typist down, since almost any word in the english language required the typist「 s fingers to cover more distance on the keyboard.
其实它所提高的惟一效率就是让打字速度慢下来,因为不管打英语中哪个词,几乎都需要打字员在键盘上更长地伸展手指。
she worked as a typist in a law firm.
她在一家律师事务所当打字员。
he sends his notebooks to a speed typist who returns them as typed manuscripts; then he marks the pages up and sends them back to be retyped.
接着,帕慕克会将笔记本交到打字员那里,由他们打成手稿;然后,他再在上面作标记,送去重打。
thus schooled, the software could still identify only 80% of the characters in a different transcript of the same typist on the same machine.
经过这样的训练,拿来另外一篇不同的文稿,同样的打字者在同一电脑上,解码软件仍然可以识别其80%的内容。
the typist may wish to continue using two spaces after a period, but the typographer should not.
打字员也许希望继续使用二个空格,但排版设计者应该不再使用。
on his first model, his 「abc」 key arrangement caused the keys to jam when the typist worked quickly.
在他最初的模型上,他键盘上abc字母的排列,在打字员快速击键时常常引起键堵塞。
besides, he added, it was 「wonderful」 what mistakes a professional typist could make, and 「in this book there is the difficulty that it contains a lot of neologisms」.
再加上,他补充道 那个专业打字员犯下的错误是「惊人的」,「书中包括很多的新语,也带来了相当多的困难」。
van is relocated to tokyo to work as a typist soon after the surrender, churning out directives issued by the brass as well as memos on dental hygiene and runaway inflation.
日本投降后不久,他被安排到东京在军队里做了一名打字员,他每天要打很多文件,从军官们的命令到关于口腔卫生和发疯似地通货膨胀的备忘录。
whether you」re a hunt-and-peck typist or a rachmaninoff of the keyboard, you will make mistakes.
不管你是个打字时得看着键盘的打字员还是个打字高手,都难免犯错。
i「ve worked here as a typist for about a year,and i」d like to have a chance of advancement.
我在此已做打字员一年了,我期望一个升迁的机会。
the attributes that were important to a typist familiar with the manual typewriters of 1940s are different from what's important to a secretary who used a selectric in the 1960s.
20世纪40年代熟悉手动打字机的打字员和20世纪60年代使用电动打字机的秘书相比,两者各自认为重要的键盘特性是不同的。