英汉例句

• Arsenal「s young defender Emmanuel Eboue insists he has no trepidation about facing Ronaldinho in the UEFA Champions League final on Wednesday.

  阿森纳的年轻后卫埃曼努尔·埃布强调他在周三冠军杯决赛中面对小罗的时候不会有丝毫的畏惧。

• Inter Milan reached the UEFA Champions League final for the first time in 38 years by beating defending champion Barcelona on 3-2 aggregate despite a 1-0 loss early Thursday(Beijing Time).

  北京时间29日凌晨，国际米兰0比1负于巴塞罗那，但仍以总比分3比2淘汰对手，时隔38年首度进军欧冠决赛。

• Named as a substitution in Tuesday」s UEFA Champions League clash with Chelsea, the Dutch international had little time to create any real impact on a thrilling 4-4 draw at Stamford Bridge.

  在星期二欧冠杯做客斯坦福桥面对切尔西4比4的比赛中，荷兰国脚只有为数不多的时间上场时间创造奇迹。

• Paul Scholes has been ruled out of Manchester United「s UEFA Champions League game against Dynamo Kiev.

  斯科尔斯已确定不能参加曼联的第三场对抗基铺发电机队的欧冠杯小组赛。

• Shevchenko has been struggling with the injury which kept him out of the Blues」 UEFA Champions League defeat by Liverpool in the week.

  舍瓦的伤病已经使得他缺阵周中欧冠半决赛第二回合蓝军负于利物浦的比赛。

• Solskjaer will be forever remembered in United folklore for scoring the dramatic winner in the UEFA Champions League final against Bayern Munich in 1999.

  索尔斯克亚将因为1999年冠军杯决赛对阵拜仁慕尼黑射进的那个戏剧性的致胜球而被曼联的历史所永远记住。

• Drogba missed Saturday「s goalless draw with Blackburn with the injury and he is a major doubt for next week」s UEFA Champions League opener against Rosenborg.

  德罗巴因为膝伤错过了周六与布莱克本的互交白卷的比赛，他非常怀疑下周的冠军杯对罗森博格的比赛能否上场。

• Claudio Ranieri believes Jose Mourinho「s failure to deliver the UEFA Champions League could cost him his job.

  拉涅利相信由于在冠军联赛里输给了利物浦，穆里尼奥很可能丢掉自己的饭碗。

• Having won the UEFA Cup and the UEFA Champions League back -to-back, what is your view of these competitions?

  背靠背的赢得了联盟杯和冠军联赛，你如何看待这样的竞争？

• Chelsea Football Club would like to reiterate that Michael Ballack」s omission from the UEFA Champions League group phase squad list was taken only because of injury.

  切尔西足球俱乐部重申巴拉克没有进入欧洲冠军杯小组赛确实是伤病原因。

• The UEFA Champions League is something which is part of me.

  欧冠联赛是我执教生涯的一部分。

• Liverpool had already exited the UEFA Champions League at the first hurdle and currently sit seventh in the Premier League table.

  利物浦已经在第一轮被淘汰出了欧冠联赛，目前在英超积分榜上排名第七。

• Monaco was the shock finalists in the UEFA Champions League in 2004, impressively beating the likes of Real Madrid and Chelsea along the way to the final.

  摩纳哥在2004年欧洲冠军杯中作为一匹黑马，出人意料的战胜了皇家马德里和切尔西队直接进入决赛。

• Villarreal will be hoping to challenge for UEFA Champions League football next season and have begun their recruitment drive by reportedly clinching a deal for Argentinian goalkeeper Oscar Ustari.

  维拉雷尔想在明年的欧洲联盟杯中有所作为，并且他们已经成功引进了阿根廷门将奥斯卡-乌斯塔里。

• Mascherano has been ruled out of Tuesday's UEFA Champions League trip to Fiorentina after picking up a hamstring problem in training.

  由于训练中腘绳肌腱拉伤，马斯切拉诺已经被排除在欧冠联赛对阵佛罗伦萨的比赛名单之外。

• The Brazilian full-back has admitted that the normally cool Spaniard blew his top at half-time in Tuscany during their UEFA Champions League clash.

  巴西边后卫承认一向冷静的贝尼特斯在他们欧冠半场休息时怒发沖冠。