片语

UGC Hub户生成内容中心

PGC UGC责任编辑朱迪

UGC-funded programme教资会资助课程

UGC Teaching Award教资会杰出教学奖

UGC center户创作内容中心

UGC Tools自创内容工具

UGC Distribution发行公司

UGC-abbr. 大学赠款委员会（University Grants Committee）

英汉例句

• Content: UGC reduced the cost of content but created too much junk.

  内容：UGC降低了内容成本，但制造了太多垃圾。

• This feature can now be added to any website where real-time UGC and user interaction are desired.

  这个插件可以放在需要即时互动的网站上。

• The UGC and the webmaster reserve the right to remove messages at any time.

  大学教育资助委员会及网站管理员保留随时删除留言之权利。

• Across the Web 2.0 world, we「re seeing a quiet-but-knee-jerk shift away from UGC in favor of professional content.

  纵观Web 2.0世界，我们正看到(机会)如膝跳反射般从UGC移开转而青睐专业的内容提供商。

• The UGC looks forward to the continued support of the private sector for the schemes.

  教资会期望私人机构继续支持这些计划。

• Eliciting, tracking, and responding appropriately to that UGC may be a task Shared by other departments within the organization (e.g., customer service), but it has deep marketing impact.

  获取、跟蹤并适当地回应这些用户原创内容也许是该公司其它部门(如客户服务部)的一项任务，但它却对市场有着深厚的影响。

• Of course, YouTube won’t say it’s turning its back on user generated content, the same way Max Levchin said calling UGC a loss-leader was 「too harsh」 a few months ago.

  当然，YouTube不会说这是背离UGC用户生成内容（宗旨的），几个月前马克斯列夫齐恩也表示，称UGC是赔本赚吆喝的大甩卖（loss-leader）「过于严厉」 。

• The UGC attaches great importance to quality teaching and learning, which is the core mission and duty of all UGC-funded institutions.

  教资会十分重视教学质素，提供优质教学是各教资会资助院校的核心使命和责任。

• The Award, which aims to honour those who excel in teaching in the UGC sector, is an important step to this end.

  我们透过这个教学奖，嘉许教资会界别内卓越的教学人员，向加强教学的目标踏出重要的一步。

• The UGC also launched a scheme to support the development of Areas of Excellence in the UGC-funded institutions.

  教资会也推出计划，支持受资助院校发展卓越学科领域。

• UGC is the core of why so many people are on these sites and without the eyeballs, the tech platforms don」t have as much negotiating leverage with Hollywood.

  UGC是众多用户聚在这些网站上的主要原因，如果没有办法吸引眼球，技术平台就没有与好莱坞谈判的筹码。

• Cataloged as Arp 273 (also as UGC 1810), the galaxies do look peculiar, but interacting galaxies are now understood to be common in the universe.

  这两个星系编号为Arp 273(也叫UGC 1810)，看起来特别奇特，不过如今我们知道这样的互动星系在宇宙中是很常见的。