at midnight feb. 29, capital airport「s ultramodern terminal 3 (businessweek.com 2/27/08) officially opened for business, six months ahead of the 2008 olympics.
2月29号午夜(今天凌晨),首都机场三号超现代航站楼在奥运开幕前6个月正式向外开放。
glancing left, he could make out the top of the ultramodern pompidou center, which housed the museum of modern art.
他往左一瞥,看到了那超级现代的蓬皮杜中心的顶部,蓬皮杜中心是现代艺术博物馆所在地。
in tianjin, one arrives at another ultramodern train station -- where, unlike new york city」s pennsylvania station, all the escalators actually work.
在天津,你又到了一个超级现代化的火车站——与纽约不同,那儿所有的乘车者都是工作者。
compared with its ultramodern counterparts in europe and japan, amtrak is not a font of innovation.
与欧洲、日本超现代的同行相比,全国铁路乘客公司(简称「美铁」)并没有多大的革新作为。
sydney's landmarks, the span of the harbour bridge and the parabolic shells of the ultramodern opera house, bracket the view from an open-air café.
悉尼的界标,广阔的海港大桥和抛物线壳形的超现代的歌剧院,视野从一个露天的咖啡店。
housing sleek and stylish rooms with a contemporary décor, each comes equipped with ultramodern facilities, including 32-inch (81 cm) flat-screen tvs and free wi-fi internet access.