英语释义

• beyond the scope or in excess of legal power or authority

• beyond the legal power or authority of a person or official or body etc;

  "an ultra vires contract"

片语

Ultra Vires Phenomenon越权现象

ultra vires doctrine越权原则

ultra vires action越权行为

Ultra vires hereditarias不受遗产额的限制

Ultra a vires hereditarias不受遗产额的限制

ultra vires in uk英国越权学说

Directors ultra vires董事越权

formal ultra vires形成越权

corporation ultra vires越权的法人

英汉例句

• the doctrine of ultra vires in china is rooted in its planned economy ideology.

  中国的越权原则根植于计划经济的意识形态中。

• from the spectrum of corporation law, ultra vires has been proved to be powerless in protecting the interests of shareholders and creditors.

  从公司法来看，早期确立的「越围原则」在后来的发展中已被证明对于保护股东和债权人利益之不力。

• to define the relationship between ultra vires act of enterprise as legal person and that of legal representative can help to decide inside responsibility of enterprise as legal person.

  对企业法人越权行为与法定代表人越权行为的关系作出界定，有利于正确划分法人的内部责任，但我国现行立法并未对此作出规定。

• ultra vires doctrine, the basic principle of british administrative law, once contributed greatly to the control and supervision of administrative agencies by judicial review.

  越权原则是英国行政法的基本原则，曾在司法审查中对行政机关的控制和监督方面发挥着十分重要的作用。

• hence, english company law has made the doctrine of ultra vires otiose by means of an express general clause.

  因此，英国公司法通过一个明示的一般性条款使得越权原则归于无用。

• procedures for handling ultra vires transaction.

  越权交易的处理程序。

• the shareholder's right of prevention is a right to stop the ultra vires acts and illegal acts of the board of directors or the director.

  股东的制止请求权是对董事会或董事越权、违法行为制止的权利。

• meanwhile, the ultra vires act of legal representative can be divided into apparent representation and other kinds o…

  法定代表人的越权行为可分为表见代表和表见代表以外的无权代表。

• part five is 「restriction to agency power」. it approaches how agentoperates agency power from the restriction of ultra vires agency, self-agency and both side-agency, etc.

  第五部分「代理权行使之限制」，从禁止越权代理、自己代理和双方代理等方面探讨了代理人应如何行使好代理权的问题。