英语释义

• incapable of being repudiated or transferred to another;

  "endowed by their Creator with certain unalienable rights"

片语

indefeasible不能废弃的；不可剥夺的；难使无效的

inalienable不可分割的；不可剥夺的；不能让与的

英汉例句

• This involves systems of national recognition predicated on a true common-law legal system and the restoration of a body of unalienable rights adjudicated over the past few centuries.

  这涉及到一个真正的大众法律制度为前提的国家识别系统，恢复一直在过去几个世纪被忽视的人民不可剥夺的权利。

• Mongolian folk art is typical among the cultures of Northern plateau and is an unalienable part of Chinese traditional arts.

  蒙古族民间美术是北方高原文化的典型，是中华民族传统民间文化不容忽视的一个组成部分。

• My own nation「s story began with simple words: All men are created equal, and endowed by our Creator with certain unalienable rights, including life, liberty and the pursuit of happiness.

  美国这一故事以简单的语句开始。所有的人都是平等的。同时具有与生俱来的权利。这是追求生命的自由和幸福的权利。

• First that the rights are unalienable and therefore, I don」t really own myself after all.

  第一，因为个人的权利是不可剥夺的，但我根本没有完全拥有自己。

• All men are created equal , that they are endowed by the Creator with inherent and unalienable rights , that among these are life , liberty , and the pursuit of happiness ;

  一切人生而平等，他们被造物主赋予固有的、不可让渡的权利，其中包括生存、自由、追求幸福的权利。

• While we embrace our unalienable rights, we abhor the value that other cultures place on collective conformity and obedience to authority.

  在我们拥抱我们不能被剥夺的权利的同时我们痛恨那些崇尚集体一致性和服从权威的其他文化价值。

• All Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.

  人人生而平等，他们都从他们的「造物主」那边被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

• In terms of provisions of the basic treaties, the European Court owns the unalienable right to explane the EU Law.

  根据基础条约的规定，欧洲法院享有对欧盟法的专属解释权。

• All men will be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

  不论所有人都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

• Nature has indeed given you an irresistible self-love, and an unalienable right of self-preservation; but I create in you a contrary sentiment, an heroic hatred of yourselves.

  自爱的本能和自我保护的权利实为自然的赐予，但我赐予你们一种不同的情感——一种英雄般的自我鄙弃。

• Pursuit of happiness is unalienable right for everyone.

  追求幸福是每个人不可剥夺的权利。

• That is the significance of the assertion, in the American Declaration of Independence, that 「all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights」.

  这这就是美国独立宣言里的这句话——「所有的人生来平等，他们拥有造物主赋予的不可剥夺的权利。」——的意义之所在。

• But the Declaration of Independence does not say that government should pursue the happiness of its citizens, only that it should secure its citizens「 unalienable right to pursue it for themselves.

  但独立宣言并没有说政府应该追求国民的幸福水平，只是说政府应该保障公民本身追求幸福的不可剥夺的权利。

• It」s theconviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.

  我们的信念一直是，生来平等，造物者赋予我们一些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由以及对幸福的追求。

• We believe that all men have certain unalienable rights.

  我们相信人具有某些不可剥夺的权力。

• In the 1776 US Declaration of Independence, Thomas Jefferson set in writing the people「s unalienable right to 「Life, Liberty and the pursuit of Happiness」.

  在1776年美国发布的《独立宣言》中，托马斯·杰弗逊写下，人们拥有不可剥夺的「生存权、自由权以及追求幸福的权利」。

• But the Declaration of Independence does not say that government should pursue the happiness of its citizens, only that it should secure its citizens」 unalienable right to pursue it for themselves.

  但是，独立宣言不是说政府应该追求公民幸福，只是说政府应该保障公民追求自身幸福的不可剥夺的权利。

• All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that they are among these are life, liberty and the pursuit of happiness.

  人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。

• Humor expressed by linguistic method is unalienable to the inherent principles of the language itself.

  借助语言手段表达的幽默的产生离不开语言本身的内在规律。

• Your angel energy is an unalienable part of you which, even if it is temporarily veiled, can never be taken away from you.

  你的天使能量是你弗成剥夺的素质，即使被暂且披上了遗忘的面纱，也没法从你的身上被夺走。

• So the idea that rights are unalienable seems to distance Locke from the libertarian.

  「权利是不可分割的」这一观点似乎把洛克跟自由主义区分开来。